泰国的地铁线经常会经过一些很重要的地标,蓝色的MRT线路也是一样,一路上经过了很多当地人经常去参拜的神仙,以祈求各种愿望,如果你也有未完成的心愿,跟着我们的脚步一起来求一求吧!

 

ศาลเจ้าแม่ทับทิม สะพานเหลือง
水尾圣娘庙  Saphan Lueang (黄桥天后圣母宫)

เป็นศาลเจ้าเล็กๆ ที่จะว่าไปก็มีคนแวะเข้ามากราบไหว้กันไม่ขาดสาย ศาลเจ้าแม่ทับทิม แห่งนี้ ถือว่าเป็นศาลเจ้าที่เก่าแก่อีกแห่งหนึ่งของกรุงเทพฯ ที่นี่ ใครไปขอเรื่องหน้าที่การงาน เลื่อนขั้นเลื่อนตำแหน่ง ใครอยากได้งาน แล้วเห็นผลทันตา เชียวล่ะ ทางไปก็ไม่ยากนะคะ แต่ ต้องฝ่าวงล้อมของสิ่งก่อสร้าง ตึกสูงสมัยใหม่ที่รุกคืบเข้ามาจากทุกด้าน แต่ก็เป็นเสน่ห์ด้านหนึ่งนะคะ เข้าทางซอยจุฬาฯ 9 ตรงไปจนถึงแถวสนามกีฬาก็เจอแล้ว ที่นี่อาจจะเดินไกลสักหน่อย จากรถไฟฟ้า แต่แอด Recommend เลย ว่าคุณจะได้เห็นสถาปัตยกรรมจีนเก่าแก่ที่สวยงาม ทามกลางตึกสูงอันทันสมัย
这座小而古老的神庙,不论什么时候来都有人来虔诚地参拜。它是曼谷一个古老的庙宇,被称为“水尾圣娘庙”。在这里,谁来祈求事业、晋升和工作都能很快看到实际效果。前往这里的路也不困难,但必须穿过四周高耸现代建筑的包围。这些建筑物从各个角度环绕着神庙,但这也是其一种魅力所在。 从Chula9号巷一直走到体育场,就可以看到了。虽然从地铁站过来可能需要一段不短的步行路程,但我们强烈推荐大家这么做,因为将有机会欣赏到美丽的古老中式建筑与现代高楼的对比。

  • เปิดทุกวัน เวลา: 10:00 - 21:00 น.
    营业时间:每天10:00-21:00
  • การเดินทาง : MRT สถานีหัวลำโพง 800 ม. // จาก MRT สามย่าน 900 ม.
    路线:MRT Hua Lamphong站800米/MRT Sam Yan站900米

 

วัดหัวลำโพง
华南 蓬寺

อยู่ใกล้กับ MRT สามย่าน เรียกได้ว่าเดินออกมาก็เจอเลยค่ะ เดิมชื่อวัดหัวลำโพง มีชื่อเก่าว่า วัดวัวลำพอง และได้มีการเปลี่ยนชื่อใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 5 พระองค์ทรงพระราชทาน และคาดว่าถูกสร้างตั้วแต่สมัย ร.1-ร.3 จาการสันนิษฐานจากอุโบสถหลังเก่า และเจดีย์ที่สร้างคู่กันมา แล้วยังเป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธมงคลที่คนนิยมมาขอพรในเรื่องความแคล้วคลาดและขจัดศัตรู และภายในวัดยังมีท้าวเวสสุวรรณ พระพิฆเนศ และอื่น ๆ ให้เราสักการะกันด้วย มาที่นี่จัดว่าครบ ทางซ้ายมือของประตูวัด เดินเข้าไปอีกนิด มีคอกวัวให้เราได้ทำบุญกับน้องวัวน้องควายด้วยนะ (ไถ่ชีวิตได้เลย) และหากเดินมาด้านข้างบริเวณมุมถนน คือ มูลนิธิร่วมกตัญญู  สิ่งเป็นที่รู้จักกันดี คือ การทำบุญโลงศพ/บริจาคโลงศพให้แก่ศพไม่มีญาตินั่นเอง
这座寺庙就在Sam Yan地铁站附近,一出地铁站就能看到。华南蓬寺最初叫做“Wualamphong寺”,在拉玛五世国王时期改名。根据古老的佛殿和成对建造的塔来推断,这座寺庙可能建于拉玛一世到三世时期。人们常常在这里祈求佛祖庇佑,解除意外灾祸和化解敌意。寺内供奉有多闻天王、象鼻神等神像,为信徒们提供庇护。从寺庙大门左边的小路往里走一段,就能找到一个牛舍,可以在这里做功德。而在寺庙附近街角处,是众所周知的 公益组织义德善堂,可以为无家可归者捐赠木棺。

  • เวลาเปิด - ปิด : 6:00-18:00 น.
    营业时间:6:00-18:00
  • การเดินทาง : MRT สถานีสามย่าน ประตูทางออก 3 เดินต่อประมาณ 20 เมตร
    路线:MRT Sam Yan站3号出口走约20米

 

ศาลเจ้าพ่อเสือ สามย่าน
虎神庙  Sam Yan

อยู่บริเวณด้านหลังศูนย์การค้าสามย่านมิตรทาวน์ ในซอยจุฬา 50 ภายในศาลเจ้าจะมีเจ้าพ่อเสือ เป็นศาลเจ้าเก่าแก่อันเป็นที่เคารพศรัทธาของชาวไทยเชื้อสายจีนแถบสามย่าน-สะพานเหลือง-พระรามสี่ มายาวนาน อาคารศาลหลังปัจจุบันสร้างแล้วเสร็จในราวปี 2509  ภายในศาลประดิษฐานเทพเหี่ยงเทียนเสี่ยงตี่(ตั่วเหล่าเอี๊ย)ซึ่งเป็นองค์ประธาน รวมทั้งเทพเจ้าอีกหลายองค์ ส่วนมากคนนิยมในการขอเรื่องโชคลาภ การงาน การเงิน และขอบุตร ศาลนี้ยังคงเอกลักษณ์เรื่องการเรียกชื่อเจ้าเป็นภาษาไทยแบบไม่ทับศัพท์อยู่ ไม่ค่อยเห็นที่ไหนทำแบบนี้กันแล้ว
这座庙宇坐落在Samyan Mitrtown商场的后面,位于Chula 50巷内。内部供奉着虎神,是一座古老而备受Sam Yan-Saphan Lueang-Rama 4一带泰国泰籍华人尊崇的神庙。现在的神庙大约在1966年完工。寺内供奉着一尊为玄天上帝的主神,以及其他众多神祇。人们常来此祈求好运、事业、财富和子嗣。该 庙保留了很多传统泰语的名称,少受外来语的影响,这在其他地方并不常见。

ของไหว้ เทียนแดง 1 คู่  ธูป 22 ดอก
供奉物包括一对红色蜡烛和 22支香

วิธีไหว้ นำเทียนปักในกระถางซ้าย - ขวาด้านละ 1 เล่ม ปักธูปตามจุดที่กำหนดไว้ ด้านในจุดละ 3 ดอก ด้านนอกหน้าประตูซ้ายขวาฝั่งละ 1 ดอก และด้านหน้าศาลอีก 5 ดอก
参拜方法是将蜡烛插在左右两个缸 中各1根,并在指定位置插上香,里面每处3支,门口左右两侧各1支,以及神庙前5支。

  • เวลาเปิด - ปิด : 07.00 - 17.00 น.
    营业时间:7:00- 17:00
  • การเดินทาง : MRT สถานีสามย่านเดินต่อราว 300 เมตร
    路线:MRT Sam Yan站 走约300米

 

พระแม่สุรัสวดี ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิตติ์
辩才天女 诗丽吉王后国 家会议中心

ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิตติ์เป็นที่ประดิษฐานของพระแม่สุรัสวดีขนาดใหญ่ที่สวยงามมากศิลปะอ่อนช้อยเป็นแบบไทยๆ อยู่บนมณฑปทองลายไทยสวยงาม ตั้งอยู่ข้างๆ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ด้านนอกในพื้นที่เดียวกัน พระแม่สุรัสวดีนั้นเป็นชายาของพระพรหมเจ้า ว่ากันว่าพระองค์นั้นมีความสำคัญมากถึงมากที่สุด เพราะเป็นผู้คิดค้นภาษาขึ้นมาบนโลก จึงทำให้เกิดคัมภีร์และความรู้ต่างๆ ขึ้นมา โดยพระแม่สุรัสวดีพระองค์นี้จะได้รับความนิยมในการบูชาโดยเหล่าพราหมณ์ ฤาษี นักบวช นักปราชญ์และผู้ที่ต้องการสติปัญญาและความสำเร็จในด้านศิลปะวิทยาการเช่น นักเขียน นักขาย นักประพันธ์ นักดนตรี เป็นต้น โดยลักษณะเด่นของพระองค์คือจะถือสร้อยประคำ คัมภีร์ และทรงวีณา ไว้ในมือ ส่วนเทวพาหนะของพระองค์คือหงส์ขาว
诗丽吉王后国家会议中心的旁边,供奉着一个宏伟而美丽的辩才天女神像,泰式风格婉约美,供奉在泰式花纹的金色曼达帕之上,位于诗丽吉王后国家会议中心外。辩才天女是梵天的妻子,据说是她是最最重要的神,因为是世界上语言的创造者,创造了各种经书和知识。天女神像深受婆罗门、修士、出家人和智者的尊崇,也很受渴望艺术、学问成功的人们的崇拜,如作家、商人、创作者、音乐家等。她手持珠串、经书和维纳琴,坐骑是一只白 天鹅。

ด้วยเหตุนี้เอง ผู้ที่ต้องการด้านความสำเร็จเรื่องการศึกษา วิชาการต่างๆ หรือต้องการมีสติปัญญา ความรู้ความสามารถรอบด้าน จึงนิยมมาสักการะขอพรที่นี่ ความลับที่ไม่ลับ คนที่เป็นนักพยากรณ์ก็มากราบสักการะขอพรท่านได้ด้วยนะคะ เพราะพระองค์มีความเชี่ยวชาญและเป็นครูด้านโหราศาสตร์ 
因此,那些渴望在教育、 学术上获得成功,或者渴望拥有智慧、知识和多方面才能的人们,常常选择在这里祈求神明的庇佑。不是秘密的秘密,甚至很多占星家也会前来祈求庇佑,因为这位神明擅长并且是占星术的导师。

เตรียมเครื่องบูชาอย่างละเล็กอย่างละน้อย ดังนี้
准备以下供奉神灵的物品,每 种少量即可:

1.ผลไม้มากกว่า 2ชนิด 2. มะพร้าวอ่อน 3.กล้วยหอม 4.เมล็ดข้าวสาร 1 ถ้วย 5.เมล็ดพืชพันธุ์ธัญญาหารต่าง ๆ เช่น เมล็ดถั่วเขียวแห้งหรือเมล็ดแห้ง 6. ดอกไม้ใบไม้ที่จะนำมาปลูกในบ้านได้ 7.ขนมหวานสัก 3 อย่าง 8.นมสด เนย
1.两种以上的水果。2. 椰青。3.香蕉。4.一碗谷物种子。5.各种植物种子,例如绿豆或者干种子。6.可以在家里种植的花草。7.三种甜点。8.鲜奶和黄油。

นอกจากนั้นก็ควรจะนำสิ่งของที่เป็นความถนัดของคุณหรือใช้ในการประกอบอาชีพ เช่นถ้าเป็นนักเรียน ครู นักศึกษา ก็ควรนำหนังสือเรียน 2 – 3 เล่มมา จัดเรียงกับเครื่องบวงสรวงบูชาต่าง ๆ บนโต๊ะบูชา
除此之外,还应该携带 擅长或在职业中使用的物品。例如,如果是学生、老师,可以携带2-3本书,并将它们和各种参拜物品摆放在供桌上。

  • เวลาเปิด - ปิด : 07.00 - 17.00 น.
    营业时间:7:00-17:00
  • การเดินทาง : MRT สถานีศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ประตูทางออก 3 เดินต่อประมาณ 100 เมตร
    路线:MRT诗丽吉王后国家会议中心站3号出口走约100米

 

เทวาลัยพระพิฆเนศ ห้วยขวาง
象鼻神 Huai  Khwang

เทวาลัยพระพิฆเนศ ห้วยขวาง เรียกได้เป็นอีกหนึ่งสถานที่ยอดนิยมในหมู่ชาวไทยและชาวต่างชาติ ในเรื่องการงาน การเงิน การเรียน สุขภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในชีวิต โดยองค์พระพิฆเนศจะเป็นปางยืนมี 1 เศียร 4 กร แต่ละกรทรงถือบ่วง วัชระ งา และขนมโมทกะ ยืนอยู่บนดอกบัวบาน ท่าก้าวเดิน พร้อมกับถือโถเงิน โถทอง
Huai Khwang的象鼻神是深受泰国和外国游客欢迎的地方。人们来此祈求事业、财富、学业、健康和生活的繁荣。象鼻神塑像高耸站立,有一个头、四 只手,每只手分别持有法杖、法环、象牙、甜蒸饺点心,站在盛开的莲花上,姿态向前行走。同时,还手持着一个银盆和一个金盆。

ของไหว้ : สามารถเตรียมมาเองก็ได้ หรือจะมาซื้อบริเวณเทวาลัยก็ได้
供奉物品:可以自 行准备或在象鼻神庙附近购买

ธูป 5 ดอก  เทียน 1 เล่ม  ผลไม้  ขนมหวาน  นม หรือ น้ำแดง  พวงมาลัยดาวเรือง (แต่อย่าลืมนะคะ พระพิฆเนศท่านชอบขนมลาดู ใครอยากเตรียมไปเอง ก็ย่อมได้นะคะ)
香5根,蜡烛 :1根,水果,甜点,牛奶或红水,万寿菊花环(但请不要忘记象鼻神喜欢Ladu椰糖糕点,想备上也是可以的)

วิธีไหว้
参拜方 

เริ่มที่ไหว้พระพิฆเนศ 3 ครั้ง และต้องไม่ลืมที่จะไปกระซิบข้างหูหนูมุสิกะว่าช่วยเตือนพระพิฆเนศถึงสิ่งที่ข้าพเจ้าขอด้วย (สิ่งที่อธิษฐานขอกับองค์พระพิฆเนศเมื่อกี้ เอามือปิดหูหนูข้างหนึ่ง กระซิบข้างหนึ่ง) ต่อด้วย พระตรีมูรติ พระแม่อุมาเทวี และพระราหู
首先向象鼻神拜3次,然后不要忘记偷偷告诉象鼻神旁边老鼠你许的愿望让其他帮忙提醒象鼻神(您可以手掌遮住一只鼠耳朵,在另一只耳朵旁轻声说出您的请求)。接着,参拜爱神、乌 玛女神和拉胡天神。

  • เวลาเปิด - ปิด : 24 ชั่วโมง
    营业时间:24小时
  • การเดินทาง : MRT สถานีห้วยขวาง ประตูทางออก 4 เดินต่อประมาณ 30 เมตร
    路线:MRT Huai Khwang站4号出口30米

 

พระแม่ลักษมี ข้างเซ็นทรัลลาดพร้าว
吉祥天女 Central Ladprao

เป็นศาลที่สวยงามระยิบระยับอยู่บนพื้นที่ของเซ็นทรัล ในซอยระหว่างหน้าทางเข้าโรงแรมเซ็นทารากับโรงเรียนหอวัง (พลังงานดีมาก) มีเครื่องสักการะมากมายเป็นเครื่องยืนยันระดับความศรัทธา ที่นี่พลังงานไม่ยิ่งกว่าที่ใด ไปเองเดี๋ยวก็รู้ มาสะดวก คนไม่เยอะ แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่มาขอพรเรื่องความรัก ขอคู่รักคู่ครอง แถมยังขอเรื่องความร่ำรวย โชคลาภ ความสวยความงาม ความสำเร็จได้อีกด้วยนะ เพราะพระแม่ลักษมีเปรียบได้กับเป็นพระมหารานีพระองค์หนึ่งที่เดียว ท่านเป็นเทวีแห่งความงามผู้ประทานพรด้านความรัก-โชคลาภ
这座美丽闪耀的神庙坐落在Central百货公司的区域,就在通往Centara酒店和Horwang学校之间的小巷里(真是个气场强大的地方)。这里有许多可以参拜的神像,用以证明大家的虔诚。这里是能量汇聚之处,去过就会知道。来此祈求者不多,但大多数人都是为了爱情祈求,请求得到恋 人或伴侣,同时也寻求财富、好运、美丽和成功。因为这座庙里的吉祥天女堪比众神中的头号女神,她是爱情与幸运的女神。

วิธีไหว้ เตรียม
参拜需要 准备

  • ดอกบัวสีชมพู 15 ดอก จัดใส่พาน หรือ แจกัน ให้ดสวยงาม 1ชุด
    15朵粉色荷花,摆放在 盘子里或花瓶中,保持美观。
  • ธูป 9 ดอก (หรือ กำยาน กลิ่นกุหลาบ หรือ กลิ่นบัวหลวง)
    9根香(或 者玫瑰味和荷花味的香薰)。
  • ขนมหวาน(ที่ไม่มีส่วนผสมของไข่) 
    甜点(不含蛋类 成分)
  • ตุ๊กตานกฮูกเป็นคู่(จะนำมาถวายหรือไม่ก็ได้)
    一对猫头鹰玩偶(可用于供奉 或不用也行)。

ของที่นำมาถวายต้องไม่มีส่วนผสมของเนื้อสัตว์เด็ดขาด  ไหว้ขอพรเสร็จแล้ว สามารถขอกล่าวลาอาหารจากพระแม่นำกลับมากินภายหลังได้ ทริคตอนอธิษฐาน ระบุให้ละเอียดอยากขออะไรแบบไหน เจาะจงชัดเจน รูปร่างลักษณะ จดมาอ่านเลย (ยาวเท่าไรก็ได้)
带来供奉的物品不能含有 任何肉类成分。完成祈祷后,可以请求女神将食物带回家享用。在祈祷时的技巧是明确指出想要的类型,详细描述外貌形象,写下来读都可以(多长都可以)。

  • เปิด 24 ชม.
    24小时开 
  • การเดินทาง : MRT สถานีลาดพร้าว ประตูทางออก 4 ขึ้นมาแล้วเดินเลี้ยวมาทางขวา เดินขึ้นสกายวอร์คต่อมาประมาณ 250 เมตร
    路线:MRT Central Ladprao站4号出口,上去之后向右转,上到过街天桥之后走大约250米

 

大家想要什么,快去沿着地铁线求一求吧!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。