韩剧《请回答1988》的“狗善CP”——柳俊烈与李惠利在去年11月宣布分手，结束了7年的感情。今年3月，柳俊烈与另一位韩国女艺人韩素希的恋情曝光，本来分手再恋爱也没啥，但是网友们仔细捋了捋时间线，发现不对劲，总结就是：柳俊烈疑似出轨，韩素希疑似知三当三…

《请回答1988》应该算是李惠利和柳俊烈的定情之作，因为剧中德善最后是跟阿泽在一起，还成为了好多人心中的意难平，发现他俩在剧外成了应该还是弥补了好多人的遗憾。

เปิดประวัติ อีฮเยริ อดีตไอดอลสาว น้องเล็กจากวง Girl's Day ที่ผันตัวเข้าสู่เส้นทางการแสดง พิสูจน์ฝีมือจนได้รับการยอมรับว่า การแสดงของเธออยู่ในระดับแนวหน้า แจ้งเกิดเต็มตัวจากซีรีส์ Reply 1988 ซึ่งเป็นบ่อเกิดความรัก 7 ปีของเธอและรยูจุนยอลอดีตแฟนหนุ่ม โดยเป็นที่รู้จักกันในชื่อ"คู่รักซอกตึก"
揭秘李惠利的历史，她是一位前爱豆，也是 Girl's Day 的忙内，后来转向演艺圈，一直努力证明自己，直到《请回答1988》演技‘确诊’一流，这部剧也是她与前男友柳俊烈7年爱情的开始，被大家称为“狗善cp”。



อีฮเยริ เกิดวันที่ 9 มิถุนายน 1994 ขณะกำลังศึกษาอยู่มัธยมต้น มีแมวมองจากค่าย ดรีม ที เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ได้ชักชวนให้เธอเข้ามาป็นสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปที่มีชื่อว่า Girl's Day ก่อนจะย้ายเข้ามาศึกษาต่อที่โรงเรียนศิลปะการแสดงโซล และจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคอนกุก ในภาควิชาโรงละครและภาพยนตร์
李惠利出生于1994年6月9日。中学时候被Dream T Entertainment 的星探看中，说服她加入女团Girl's Day，随后转学到首尔表演艺术高中学习，毕业于建国大学电影系。



ฮเยริได้ออกซิงเกิ้ลที่มีชื่อว่า Nothing Lasts Forever ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม และถือว่าประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคนั้น ต่อมา สัญญาพิเศษกับทางค่ายก็ได้สิ้นสุดลงในปี 2019 ก่อนจะตัดสินใจร่วมงานกับ Creative Group ING พร้อมเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งในฐานะนักแสดงซีรีส์และภาพยนตร์แบบเต็มตัว
惠利发行了一首名为《Nothing Lasts Forever》的单曲，广受喜爱，被认为是那个时代最大的成功。2019年与原公司的独家合同到期后，决定与 Creative Group ING 签约，重新开始，全面转型成为电视剧和电影演员。



ฮเยริแจ้งเกิดในฐานะนักแสดงเป็นครั้งแรก กับบทบาทของ จางมีฮยอน ในละครเรื่อง Tasty Life ในปี 2012 ก่อนจะปรากฏตัวในรายการ Real Man ปีเดียวกัน ซึ่งคลิปสั้นที่เธอแสดงความน่ารักกับครูฝึกได้กลายเป็นไวรัล มียอดเข้าชมกว่า 1 ล้านครั้งใน 1 วัน
2012 年惠利凭在电视剧《美味人生》出演的张美贤一角首次以演员身份崭露头角，同年参加了《真正的男人》综艺，她与教练的可爱互动的短片爆火，1天浏览量突破了100万。



หนึ่งในซีรีส์ที่ทำให้ฮเยริได้รับความรักจากแฟนละครอย่างท่วมท้น คงจะหนีไม่พ้นการรับบท ด็อกซอน ใน Reply 1988 ผู้หญิงเพียงหนึ่งเดียวของกลุ่มที่ห่วยไปทุกเรื่อง เรียนไม่เก่ง ขี้โวยวาย แต่หน้าตาดี ซึ่งถือเป็นสีสันของเรื่องก็ว่าได้ ซีรีส์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก มีเรตติ้งสูงถึง 18.8% จนถูกจัดให้เป็นซีรีส์ที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์เคเบิ้ลทีวีเกาหลีใต้
惠利深受剧迷喜爱的原因之一，大概离不开《请回答1988》中德善这个角色。德善是剧里唯一一个什么都不好的女孩，学习成绩不好，脾气暴躁，但长得好看，也算是给该剧添彩了。 该剧取得了巨大成功，收视率高达18.8%，成为韩剧有线电视史上收视率最高的剧。



เส้นทางความรักของเธอกับ รยูจุนยอล เองก็เริ่มต้นมาจาก Reply 1988 โดยทั้งคู่เล่นซีรี่ส์เรื่องนี้ด้วยกัน โดย รยูจุนยอลรับบทพระรองในเรื่องเดียวกัน ก่อนที่ทั้งคู่จะตกลงคบหาดูใจในปี 2016
她与柳俊烈的爱情也是从《请回答1988》开始，两人一起出演了这部剧，柳俊烈在剧中饰演配角，2016年他们决定交往。

虽然那时候女方已经小有名气，而男方各方面都不如女方，但只要他俩好好在一起，倒也还行。8年过去，柳俊烈成了忠武路影帝，李惠利转型演员失败，俩人越走越远，7年爱情长跑，也结束在去年的11月13日。

กระทั่งเดือนมีนาคม 2024 มีข่าวลือว่า จุนยอลกำลังออกเดตกับนักแสดงสาวชื่อดัง ฮันโซฮี แม้ในตอนแรกต้นสังกัดจะออกมาปฏิเสธ แต่ในที่สุดทั้งคู่ก็ได้ออกมายอมรับว่าเป็นเรื่องจริง
直到 2024 年 3 月，有传闻称柳俊烈与知名女演员韩素希约会，尽管一开始经纪公司否认了这一传闻，但最终俩正主都承认了这是真的。



ฝ่ายหญิงยอมรับว่า กำลังศึกษาดูใจอยู่กับจุนยอลจริง ตั้งแต่ต้นปี 2024 พร้อมให้เหตุผลว่า ฝ่ายชายได้เลิกรากับอดีตแฟนไปแล้ว ตั้งแต่ต้นปี 2023 แต่เพิ่งจะมาเป็นข่าวในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน
女方承认：从2024年初双方开始接触，并给出理由：男方2023年初就已经跟前女友分手了，只是11月才爆出来。

但网友们考古发现

23年11月15日，韩素希就去看了柳俊烈的摄影展。


11月18日她发布的生日图是画展的猫，和柳俊烈喜欢的北极熊娃娃。


再到今年3月15日，日本网友看到柳和韩在夏威夷酒店泳池调情…

至此，这三人的一举一动当然倍受关注了。
先是李惠利这边，火速取关前男友柳俊烈，并配一条ins动态表示：有意思...



再有韩素希这边发了一张小狗拿刀的配图，并声称“我也觉得有意思呢”，
颇有种正面和李惠利刚的意味，从夏威夷回韩国也俨然一副胜利者的姿态。



แหวนนิ้วนางของ ฮันโซฮี เป็นศูนย์กลางของการคาดเดาล่าสุด เกี่ยวกับนักแสดงสาว และ รยูจุนยอล แฟนหนุ่มของเธอ
韩素希无名指上的戒指最近成为人们质疑她和男友柳俊烈的焦点。

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ฮันโซฮีมาถึงสนามบินอินชอนหลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางไปฮาวาย ภาพถ่ายการมาถึงของดาราคนดัง กลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็ว โดยหลายคนมุ่งความสนใจไปที่เครื่องประดับชิ้นหนึ่งของเธอในภาพถ่ายจะเห็นว่า ฮันโซฮีสวมแหวนที่นิ้วนางของเธอ
3月18日，韩素希结束夏威夷之旅后抵达仁川机场，机场照大火迅速被传开。很多人都把注意力集中在了她的配饰上，她的无名指上戴着一枚戒指。



ชาวเน็ตอ้างว่า แหวนวงนี้เป็นแหวนคู่ระหว่าง เธอ และ รยูจุนยอล แฟนหนุ่ม อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ถูกหักล้างลงไป หลัง สื่อดัง OSEN รายงานว่า แหวนวงนี้ คือประจําวันเกิดที่ทํากับเพื่อนสนิท ที่บ้านเกิดของเธอ
网友表示，这枚戒指是她和柳俊烈的情侣对戒。最后因为知名媒体OSEN报道称这枚戒指是在家乡跟好朋友做的生日戒指，网友说法遭到驳斥。

柳俊烈这边倒显得安静一些，除了由经纪公司代为回应恋情外，还要追究网友对大影帝的侮辱诽谤，至于他本人，是一声都没吭。

19/03/2024 นักแสดงหนุ่ม รยูจุนยอล เข้าร่วมงาน แบรนด์เสื้อผ้า Polo Ralph Lauren ซึ่งจัดขึ้นที่ร้านค้าใน กังนัม กรุงโซล
2024年3月19日，演员柳俊烈出席服装品牌Polo Ralph Lauren在首尔江南店举行的活动。



ซึ่งนี่ถือเป็นการออกงานครั้งแรกของ รยูจุนยอล หลังจากตกเป็นกระแสข่าวดราม่าเรื่องความรักกับ ฮันโซฮี แฟนสาว คนปัจจุบัน และ ฮเยริ อดีตแฟนสาว
这是柳俊烈继他与现任韩素熙和前任李惠利之间抓马爱情纠葛后的首次公开活动。

ในงานดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า รยูจุนยอลดูค่อนข้างประหม่า และเขาไม่ตอบสนองต่อคําขอของนักข่าว สําหรับการโพสต์ท่าเพื่อถ่ายรูปต่างๆ
活动中，柳俊烈看上去比较紧张，而且他也没有回应记者摆拍的要求。

至此，网友们可真是为李惠利感到不值，还有网友表示：德善你糊涂啊，导演都为你做了选择，你还傻傻往火坑里跳…
再看最新消息，韩素希这个‘胜利者’好像也没那么胜利哈

สัญญาของนักแสดงสาว ฮันโซฮี ในฐานะนางแบบโฆษณาต้องสิ้นสุดลงท่ามกลางประเด็นข่าวเดท
女演员韩素希因恋爱丑闻而被终止了商业模特合约。



จากข้อมูลของ Lotte Chilsung สัญญาของ ฮันโซฮี (Han So Hee) สำหรับแบรนด์ 'Chum Churum ได้ข้อสรุปเมื่อต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และไม่มีการต่อสัญญาหลังร่วมงานกันมานับปี
据乐天七星透露，合作了一年后韩素希与“Chum Churum”品牌的合约已于3月初定了，没有续约。



โดยตัวแทนของ Lotte Chilsung กล่าวว่า " หลังจากหมดสัญญาของเธอ จะไม่มีการต่ออายุใดๆ " และเสริมว่ายังไม่มีการกำหนดตำแหน่งใครที่จะมาแทนที่เธอ
乐天七星的代表表示：合同到期后并没有续约，并表示下一任代言人尚未确定。



ขณะเดียวกันก็มีรายงานว่า NH Bank ได้ตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญากับ ฮันโซฮี เช่นกัน โดยมีแผนที่จะหาพรีเซ็นเตอร์คนใหม่มาแทน และเริ่มกิจกรรมส่งเสริมการขายในอนาคตอันใกล้นี้ ซึ่ง ฮันโซฮี ร่วมงานกับ NH Bank มาตั้งแต่ปี 2021 และสิ้นสุดการดำรงตำแหน่งเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา
与此同时，据称NH银行也决定不再与韩素希续约，而是计划寻找新的代言人，近期就将开始促销活动。韩素熙自 2021 年以来一直与 NH 银行合作，并且也说在本月初合约到期。

泰国大多网友也表示：啊这，，，柳俊烈也不帅啊！这不是把自己毁了么，真替美女不值。当然希望惠利这么可爱的女孩子重新遇到对的人。


还以为多帅呢

可惜了，两个女孩子都很好，为什么争抢这种人，柳大了惠利8岁，如果没跟柳在一起，惠利完全有可能遇到更好更适合她的人。

确实，好男人多得是，姐找个好的不行么，现在事业资源都丢完了。

如果男的再帅点名气再大点，那还值当，但是这个真的不行啊。

没关系，她这样的可以来泰国发展，泰国人喜欢韩国人。
确实泰国人都很崇拜韩国人（这个应该有点讽刺意味了）


为啥要争这种丑男人啊

选错人，毁一生

不帅却有本事让人心焦

完全可以找更帅的，真不值当啊


韩也算是有能力的人了，闯荡多年，现在电视剧没了，其他还要丢好多。

是的

希望惠利遇到好的人，她那么可爱明媚，看起来那么有活力。韩素希虽然漂亮，但没有魅力，看过她好多剧，感觉脸很僵硬，不知道是因为剧本还是因为对她那张脸审美疲劳了。

有了爱情丢了事业，如果不是因为男的，那就是因为她自己不够成熟。

事情到这儿应该还没结束但不管怎样，还是希望在这段感情里吃了亏的人能尽快走出来，去追求新的幸福！
 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。