泰国高温屡上新闻，高温酷暑下当心身体出现这种问题！

ไข้แดด อาการเป็นยังไง
热感冒有什么症状 ？ 

• มีไข้ต่ำ ๆ (ประมาณ 37.5-38.4 องศาเซลเซียส)
  低烧（大约 37.5-38.4度）

• วิงเวียนศีรษะ หรือบางคนอาจปวดไมเกรนได้
  头晕 有些人可能会出 现偏头痛

• อ่อนเพลีย
  乏 力

• ครั่นเนื้อครั่นตัว 
  时冷 时热

• ไม่ค่อยมีน้ำมูก หรืออาจมีน้ำมูกใส ๆ เพียงเล็กน้อย
  不太有鼻涕或者 可能只有少量的清鼻涕

• หน้าแดง ตาแดง ตาแห้ง ปวดกระบอกตา
  面红、眼红、眼 干、眼窝疼痛

• ริมฝีปากแห้ง ปากและคอแห้ง แสบคอ
  嘴唇干燥、口干、喉咙 干燥刺痛

• รู้สึกขมในปาก รสชาติอาหารเปลี่ยน เบื่ออาหาร
  感觉嘴苦，味觉 改变，厌食

• คลื่นไส้ อาเจียน (พบได้ในบางคน)
  恶心呕吐（有些人会出 现这种症状）

หวัดแดด VS ไข้หวัดทั่วไป อาการต่างกันยังไง
热感冒和普通感冒 症状有何区别？

แม้อาการป่วยจะมีความคล้ายคลึงกันอยู่บ้าง แต่สาเหตุไข้หวัดจะเกิดจากการติดเชื้อไวรัสในระบบทางเดินหายใจ ต่างจากหวัดแดดที่เกิดจากร่างกายปรับอุณหภูมิตามสภาพอากาศไม่ทัน บวกกับติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ ส่วนอาการก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง ดังนี้
虽然病症有相似之 处，但普通感冒的原因是呼吸道系统的病毒感染，不同于热感冒，后者是由于身体无法及时调整温度以适应天气条件，加之感染了流感病毒。两者的症状也存在一定差异，如下所述：

• ไข้หวัดจะมีอาการคัดจมูก มีน้ำมูก มีเสมหะ และเจ็บคอ แต่หวัดแดดมักไม่ค่อยเจออาการเหล่านี้ มีแต่อาการแสบคอ คอแห้งแทน
  普通感冒会  出现鼻塞、流鼻涕、咳嗽带痰和喉咙痛的症状，但热感冒通常不会出现这些症状，而是喉咙刺痛和干燥。

• ไข้หวัดจะไม่ค่อยเจออาการตาแห้ง ตาแดง ปวดกระบอกตา เพราะอาการจะไปเกิดกับระบบทางเดินหายใจเป็นส่วนใหญ่ แต่หวัดแดดจะเจออาการเหล่านี้ได้มาก
  普通感冒 很少出现眼睛干涩、眼红、眼窝疼痛的症状，因为病变主要发生在呼吸道系统，但热感冒则可能出现这些症状。