《爱要坦荡荡》的原版便是《想要大声唱》,它在泰国蝉联46周销售冠军,破140万张销售记录的单曲.这首泰国最畅销的单曲,香港、台湾、印尼、韩国……陆续抢先翻唱.

 

อยากร้องดังดัง

ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายๆโลกมันเปลี่ยนไป มองไปทางไหนสวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
ถนนก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง โลกช่างสดใสทั้งวัน

ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร ทั้งซ้ายทั้งขวายิ้มให้กันและเป็นเช่นนั้น
รู้ไหมว่ามันถูกใจ รู้ไหมที่เธอบอกกัน ฉันอารมณ์ดี

อยากจะร้องดังๆ พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
อยากจะร้องดังๆ พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
อยากจะร้องดังๆ คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
ฉันจะร้องจะร้องให้ดังๆ ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ที่ฉันได้ทำดั่งใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
ก็เพราะว่ามาจากใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ

อยากจะร้องดังๆ พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
อยากจะร้องดังๆ พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
อยากจะร้องดังๆ คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
ฉันจะร้องจะร้องให้ดังๆ ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ที่ฉันได้ทำดั่งใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
ก็เพราะว่ามาจากใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ

想要大声唱

发生什麼事? 好像世界在变动
往哪里看都觉得比以前更漂亮
马路也变了 整条都在笑
世界变的真清晰
我看见好多人 不管是谁跟谁
对著左来右往的人们微笑
知道吗? 我很高兴 你跟我说的 我心情真好
想要大声唱 让大家都知道
想要大声唱 给大家都听到你说爱我
想要大声唱 你说你多麼爱我的话
我要唱要唱很大声 因为很兴奋
你对我说的 我想大叫出来
我希望有一天 能依照想要做的
让我唱到天上都能听见
由心里发出来的 我要把它唱出来 真舒服