献给爱人的小情诗
作者:蔚然 翻译
来源:豆瓣
2011-11-29 09:39
บรรจง
ร้อย
เป็นมาลัย
ร้อย
เป็นมาลัย
安静
簇拥的
是茉莉
簇拥的
是茉莉
เธอ
เป็นดอกไม้
ในใจฉัน
เป็นดอกไม้
ในใจฉัน
你
是我心中的
鲜花
是我心中的
鲜花
ดอก
ไม้
พลาสติก
ไม้
พลาสติก
花
花朵
塑料的花朵
花朵
塑料的花朵
รัก
ไม่รัก
รัก
ไม่รัก
รัก
没有
爱情的
爱情
爱情的
爱情
ดอกไม้หลงต้น
เบ่งบาน
ที่ปลายปืน
เบ่งบาน
ที่ปลายปืน
陨落的花朵
在枪口上
盛开
在枪口上
盛开
ชวนชม
ชวนดม
ชวนมอง
ชวนดม
ชวนมอง
赏心
悦目
芬芳
悦目
芬芳
ต่างดอก
ต่างวาระ
ต่างโอกาส
ต่างวาระ
ต่างโอกาส
不同的花
不同的时刻
予不同的你
不同的时刻
予不同的你
สวยเมื่อบาน
งดงามเมื่อจัด
ยินดีเมื่อได้รับ
งดงามเมื่อจัด
ยินดีเมื่อได้รับ
炫目 当你盛开时
静美 当我注视你
荣幸 当我爱着你
静美 当我注视你
荣幸 当我爱着你
ความสวยงาม
ที่
ไม่ยั่งยืน
ที่
ไม่ยั่งยืน
无法永恒
的
美丽
的
美丽
กำลังใจ
ใน
แจกัน
ใน
แจกัน
勇气
是锦簇的
花朵
是锦簇的
花朵
献给我们永远的爱人!