在泰语的学习过程中,我们常常会看到บ้าง这个词。它不仅可以出现在句中,还可以出现在句末;不仅可以用于陈述句,还可以用于疑问句。它的用法很多,我们一起来总结看看吧!

1.作主语时,代替上文已经提到过的人或事物的一部分。
หนังสือเหล่านี้ บ้างฉันซื้อเอง บ้างพ่อแม่ให้ 这些书有的是自己买的,有的是父母给的。

2.可以放在名词,动词或形容词后面,表示某些部分或有些时候。
คนที่มาเทียว มีตัวสูงบ้่าง มีตัวเตี้ยบ้าง 来玩的人,有的高,有的矮。

PS:以上两种用法往往出现在บ้าง有两个或两个以上的句子里。

3.บ้าง还可以用在疑问句的句末,表示一个或以上的数量,但表概数。
ร้่านนี้มีของอะไรบ้าง 这家店里有些什么东西?

4.有时บ้าง还可以表示“像别人一样……”通常与อย่าก(想)连用,成为อย่าก……บ้าง
เห็นเขามีเสื้อผ้าสวย เด็กคนนี้ก็อยากได้บ้าง 看到别人有漂亮的衣服,这个孩子也想和别人一样。

 点击查看更多此系列文章>>