跟泰国人学泰语:第四课 道歉和致谢
本节主要内容学习:道歉和致谢
ขอบคุณ 谢谢 ขอบคุณค่ะ(女生版) ขอบคุณครับ(男生版)
ขอโทษ 对不起,打扰了,请问 ขอโทษค่ะ(女生版) ขอโทษครับ(男生版)
ไม่เป็นไร 没关系,不用客气 ไม่เป็นไรค่ะ(女生版)ไม่เป็นไรครับ (男生版)
句子学习讲解:
1.ขอบคุณ 是表示“感谢”最普通的用语。感谢对方对你的帮助;应答别人的赞扬、祝贺等;应答别人的提醒或告诫等
2.ขอโทษ 运用的场景
(1) 用来向不熟悉的人打听情况或提出请求(其实质用法是引人注意),意为:请问;劳驾;对不起。
(2) 用来客气地打断别人的话,意为:对不起。
(3) 用作从别人面前经过时的礼貌用语,意为:劳驾;对不起。
(4) 表示中途退席或暂时告退,意为:对不起
(5) 表示不同意或不赞成,意为:对不起。
(6) 表示事先对自己不礼貌的行为道歉,意为对不起。
(7) 表示有礼貌地询问某事或请求允许,意为:请问;对不起
……大家可以根据不用的场景合适运用ขอโทษ,其实它的用法就是相当于英语的“Excuse me”
3.ไม่เป็นไร 可以用于回应对方的谢意或对方的道歉等