ข้อดีของการถูกทิ้ง
 失恋的好处

1.ประหยัดค่าโทรศัพท์
1.节约电话费。

2.ไม่ต้องรีบกลับบ้าน(เพื่อกลับมารับโทรศัพท์)
2.不用着急回家（为了接电话）。

3.ไม่ต้องห่วงใคร(ก็มันไม่มีให้ห่วงแล้วนี่)
3.不用担心谁（没有什么值得或者让我担心啊）。

4.ไม่ต้องคิดถึงใคร
4.不用思念谁。

5.ไม่ต้องรายงานตัว(อิสระ)
5.不用汇报行踪（自由）。

6.ฟังเพลงเศร้า เพร๊าะ.....เพราะ
6.听悲伤的歌好好听。

7.ไม่เปลืองหัว...ใจ(ขอใจ..เขาคืน)
7.不用瞎操心（请把他的心还给我）。

8.อาจจะผม(ว๊า...แต่ไม่เห็นเบื่ออาหารเลย.......กินเอ๊า..กินเอา)  
8.也许我（哇···但没觉得厌食啊···拼命吃···拼命吃）。

9.ทำไมมันเหลือเวลาว่างมากผิดปกติ
9.为什么剩下的空闲时间多得离谱。

10.ไม่ต้องคอยมานั่งนึกว่าวันนี้เราทำ หรือพูดอะไรผิดไป เพราะเวลางอน อีกฝ่ายชอบพูดว่า...น่าจะรู้ตัวนี่ทำอะไรลงไป
10.不用坐着去思考今天我做或者说错了什么，因为另一方在发脾气时喜欢说，自己应该知道自己做了什么！

11.ไม่ต้องคอยลุ้งเวลา check mail ว่าจะมีเมล์เค้ารึเปล่า
11.不用老去看有没有他的邮件。

12.ได้เป็นตัวเองอีกครั้ง ทำทุกอย่างที่รู้สึกพอใจจริงๆ
12.可以恢复个性，所做之事都是自己真心满意。

13.ได้เปิดตัวคนใหม่สักที  หลังจากปกปิดมานาน
13.在封闭自己很久之后重新接纳新人。

14.มีโอกาศได้เจอคนใหม่ๆ  
14.有机会认识新朋友。

15.ไม่ต้องเก็บกวาดทำความสะอาดห้องและซักผ้าให้เขาแล้ว
15.不用为他打扫房间洗衣服了。

16.สามารถคบเพื่อนเพศตรงข้ามได้มากขึ้น
16.能够结识更多的异性朋友。

17.ถ้าความรักคือการดูเลกัน ฉันอยากให้เธอกลับไปดูเลเขา ส่วนฉันจะดูเลเธอเอง
17.如果爱是相互照顾，我想你回去照顾她，而我来照顾你。

18.อาการอย่างนี้ ที่ดาวอังคารผมไม่รู้หรอกว่าเขาเรียกว่าอะไร แต่ที่โลกเขาเรียกว่า...ความรัก
18.这样的征兆在火星我不知道他们叫什么，但是在地球这个叫做···爱情。

19.1ปี 3ปีหรือ5ปีจากนี้ไป เราจะเป็นอย่างไร เราจะเป็นอะไรกันแน่ เมื่อเราเป็นผู้ใหญ่กว่านี้ อาจเป็นครู....เป็นแม่คน....และถึงแม้ ฉันจะมองไม่เห็นตัวฉันเป็นเช่นไร แต่เวลาที่ฉันหลับตาลงครั้งใด ฉันก็จะเห็นเธออยู่ในความทรงจำตลอดไป
19.这之后的1年3年或5年，我们将会怎么样我们究竟是什么当我们再成熟一些，可能是老师，为人父母，虽然我们不能预知将成为什么，但每次当我闭上眼睛吗，我都能在记忆中一直看到你。

20.เมื่อคุณแหงหน้ามองฟ้า และเอื้อมมือไปเพื่อจะคว้าดาว ถึงแม้...อาจจะไม่มีดาวซัก  ดวงติดมือมาอย่างที่ต้องการ แต่ขอให้รู้เถอะว่า สิ่งที่คว่าได้ ยังไงซะก็ไม่ใช่ดิน
20.当你仰望蓝天，伸手摘星，虽然，可能没有星星如愿被你捕获，但请你知道，你捕获的，怎样都不会是泥土。

21.ถ้าเลือกเกิดได้ เค้าอยากเกิดเป็นต้นไม้ จะได้หยั่งรากลึกอยู่กับสิ่งที่รัก  ไม่ต้องย้ายจากสิ่งที่รักไปไหน
21.如果可以选择重生，我想成为树木，可以把我与我之所爱同埋，不须搬离我之所爱。

22.ที่เราต้องเจ๊บปวดกับความรัก ไม่ใช่เพราะมันจากไปหรอก หากแต่เพราะมันยังคงอยู่ต่างหาก
22.我们之所以为情所伤，不是因为它的远去，恰恰是因为它仍然存在。

23.เมื่อไรที่คุณได้ยินเสียงผมกระซิบอยู่ไนสายลม คุณก็จะได้พบใครบางคนที่มีวิญญาณ เหมือนกับผม
什么时候你在风中听到我的悄悄话，你就能遇到一个有灵魂的人，就像我一样。

 点击查看更多此系列文章>>