有人曾经问过小编泰国最不喜欢的数字是什么。其实也没有什么数字是泰国人不喜欢的，要说有只有"หก 6"这个数字吧，为什么呢那就让我们从它的一词多义开始说起。

释义1：
表示数字6 ๖

释义2：
作为动词表示撒、泼、倾出的概念。
例如：น้ำหก泼水

释义3：
翻转，倒转。
例如：หกขว่ำ翻倒 หกล้ม跌倒，摔倒  หกคะเมน摔跟斗 

看了上面几个注释有没有点醒各位呢。对了，"หก"一次在作为数词译为6之外，还有类似摔倒、跌倒或者是翻滚之类不吉利的意思。所以数字6也成为部分泰国人最不喜欢的数字了。

 点击查看更多此系列文章>>