泰语日语对对碰：日常分类词汇之国家和语言

作者：沪江泰语鈴来源：沪江泰语 2012-08-18 12:00

关于词汇，绝对是每个进行泰语学习的同学们必须跨过的一个坎。分类常用词汇神马的最有爱啦~而且这个是沪江泰语小编独家放送的日泰双语版哦！方便联想记忆，一次搞定两门语言！超值有木有！

我们做了个小表格，大家先看看自己能找到熟悉的国家名字么？哦呵呵~其实有日语汉字在，中国、日本、韩国三个就很好找了对不对？

呐~你知道每个国家用的是什么语言么？对应国家名称后面就是了哦~很方便有没有。

学前热身：

国家名称之前我们一般会加这个单词：ประเทศ 没错！这个就是国家的意思啦~但是实际运用中也可以省略的哦。

表示语言的单词之前都有这个单词：ภาษา 嗯~这个就是语言的意思啦~大多数常用语言的说法都是在国家名称前面加上这个单词，就变成了这个国家语言的意思啦~当然也有例外，这个请大家在自学中留意一下哦~ 对啦~这个规律是不是跟日语很相像呢？

*还有各国人的说法，泰语就是在国家名称前面加上人这个单词：คน 比如泰国人就是คนไทย，而中国人呢，就是คนจีน啦~另外一种说法就是在国名之前加ชาว，比如说日本人，就是ชาวญี่ปุ่น

小任务：这两种说法有什么不同呢？欢迎大家去探索一下这个问题~

国家国（くに）　ประเทศ	语言ことば　ภาษา
美国アメリカ สหรัฐอเมริกา	英语英語（えいご）　ภาษาอังกฤษ
英国イギリス อังกฤษ	英语英語（えいご）　ภาษาอังกฤษ
意大利イタリア อิตาลี	意大利语イタリア語　ภาษาอิตาลี
伊朗イラン อิหร่าน	波斯语ペルシア語　ภาษาเปอร์เซีย
印度インド อินเดีย	印地语（印度语）ヒンディー語　 ภาษาฮินดี（ภาษาฮินดู）
印度尼西亚インドネシア อินโดนีเซีย	印尼语インドネシア語 ภาษาอินโดนีเซีย
埃及エジプト　อียิปต์	* 阿拉伯语アラビア語　ภาษาอาหรับ （ภาษาอารบิก）
澳大利亚オーストラリア　ออสเตรเลีย	英语英語（えいご）　ภาษาอังกฤษ
加拿大カナダ　แคนาดา	英语英語（えいご）　ภาษาอังกฤษ 法语フランス語　ภาษาฝรั่งเศส
* 韩国韓国（かんこく）　 เกาหลีใต้	韩语韓国語（かんこくご）　 ภาษาเกาหลี
沙特阿拉伯サウジアラビア　 ซาอุดีอาระเบีย	* 阿拉伯语アラビア語　 ภาษาอาหรับ（ภาษาอารบิก）
墨西哥メキシコ　เม็กซิโก	西班牙语スペイン語　ภาษาสเปน
新加坡シンガポール　สิงคโปร์	英语英語（えいご）　ภาษาอังกฤษ
西班牙スペイン　สเปน	西班牙语スペイン語　ภาษาสเปน
泰国タイ　ไทย	泰语タイ語　ภาษาไทย
中国中国（ちゅうごく）　จีน	中文中国語（ちゅうごくご）　ภาษาจีน
德国ドイツ　เยอรมนี	德语ドイツ語　ภาษาเยอรมัน
日本日本（にほん）　ญี่ปุ่น	日语日本語（にほんご）　ภาษาญี่ปุ่น
法国フランス　ฝรั่งเศส	法语フランス語　ภาษาฝรั่งเศส
菲律宾フィリピン　ฟิลิปปินส์	菲律宾语フィリピノ語　ภาษาฟิลิปปินส์
巴西ブラジル　บราซิล	葡萄牙语ポルトガル語　ภาษาโปรตุเกส
越南ベトナム　เวียดนาม	越南语ベトナム語　ภาษาเวียดนาม
马来西亚マレーシア　มาเลเซีย	* 马来语マレーシア語　 ภาษามาเลเซีย（ภาษามาเลย์）
俄国ロシア　รัสเซีย	俄语ロシア語　ภาษารัสเซีย