提起泰国,人们除了会想起大王宫、普吉岛等旅游胜地之外,多半还会想起水上市场。是的,在许多画面中,我们都曾看到过泰国当地人戴着草帽、撑着小船在河上穿梭售卖的场景。而今,随着城市化的加快,这种场面在泰国已经很难见到了。不过,在首都曼谷以南还有一处保存得相当完好的水上市场——被誉为“东方威尼斯”的丹农沙都阿水上市场。

水乡风韵硕果仅存

泰国中部河道纵横,旧时很多房屋依河而建,家家有船,户户设码头。河流不仅是交通要道,也是重要的交易场所。每天清晨,农民们划着小舟,载着花果蔬菜、点心小吃,集于一处,形成水上市场。如首都曼谷主要河流湄南河就残存着一小段水上市场,但现在与普通的市场没什么太大区别了,只不过留有十余条小船给游客做做样子,已经不能称为真正的水上市场。不过,属于叻武里府的丹农沙都阿水上市场规模很大,人们在这里可以对水上市场有真切的体验。

丹农沙都阿水上市场位于曼谷以南约100公里处,这里河道纵横交错,还保存着泰国传统的沿河售卖风俗。每天从清晨开始,各路商贩就划着木船,售卖水果、蔬菜、手工艺品和生活用品。在水上市场,船随时可以任意停靠某处,也不见用缆绳,卖方船主可能用手抓住买方的船帮,双方交易“倚马可待”。

追逐经济利益破坏传统氛围

由于各国的游客慕名而来,在这条窄窄的河道里挤满了小船。据说,过去丹农沙都阿有个不成文的规矩——进入市场禁用机动船,以免污染水质。但今天人们看到的河水却是混浊不堪。原因很简单,传统的手划木船只能搭载6名游客,为了多载客、多赚钱,大型的机动船终于驶入了丹农沙都阿,在带来经济利益的同时,也破坏了游客最为看重的传统与古老的风韵。
被破坏的其实不仅仅是河水。据说,早先的水上市场商品物美价廉,当地民风淳朴,即使是对外来游客,也没有漫天要价的习惯。然而,随着外国游客越来越多,以售卖水果蔬菜、生活用品为主的商贩们终于意识到:卖这些东西远没有卖纪念品赚得多,而且对只来一次的游客根本不必顾忌“回头客”问题,能要多少要多少。于是,现在的市场上充斥着非本地人开设的船摊,出售纪念品的商贩操着半生不熟的各国语言招揽生意,而那些主要依靠售卖果蔬的真正的当地人既无语言优势,所售商品又到处均可买到,反而失去了原有的阵地。

由于东方游客众多,许多商贩不仅会说“HELLO”,还会说“你好”、“空尼其哇”(日语)、“阿尼哈塞哟”(韩语),并且会用各国语言喊价。一旦有游客停船张望,摊主会立即抓过游客的船帮,将其紧紧贴在自己的船边,不断鼓动游客购买他的商品。不过从市场上一望即知,游客数量的不断增加使水上市场的物价“水涨船高”,甚至比曼谷市中心的纪念品摊还要贵上几倍。一个小孩拳头大的木制玩具车,曼谷也就卖上20元人民币,而丹农沙都阿的摊主竟敢开价300铢(约为70元人民币)