《听音频讲故事》系列是沪江泰语为初级泰语水平的同学们准备的练习听力和发音的文章,故事内容简单有趣,是你居家旅行坐车睡觉的必备学习好帮手。

กระป๋องเด็กเลี้ยงควาย ทุกๆวันเขาจะพาเจ้าทุยมากินหญ้าที่ชายทุ่งแต่ตอนนี้กระป๋องเบื่อที่จะเลี้ยงควายอย่างนี้เหลือเกิน

“ฉันอยากเป็นอะไรที่มันดีกว่าเด็กเลี้ยงควายจัง” “เอ...จะเป็นอะไรดีหนอ” กระป๋องคิดอยู่นานจนเคลิ้มหลับไป

ทันใดนั้นบนท้องฟ้าปรากฏเป็นดวงอาทิตย์ ส่องแสงสว่างเจิดจ้า จนกระป๋องแสบตา

“ฮ่า ฮ่า ฮ่า เจ้าหนูน้อยเอ๋ย เป็นตัวข้าซิยิ่งใหญ่ที่สุด พลังของข้าให้ความร้อนและแสงสว่างไปทั่วทุกหนแห่ง” ยังไม่ทันขาดคำ พลันท้องฟ้ากลับมืดครึ้ม มีเสียงพูดสอดขึ้นมาว่า

“ฮึ! ข้านี้ซิยิ่งใหญ่กว่าท่าน” เมฆนั่นเองที่เข้ามาบังดวงอาทิตย์ไว้หมด “เพียงเท่านี้แสงของท่านก็ไม่สามารถส่องผ่านร่างของข้าไปได้” จริงด้วยสิ กระป๋องชักอยากเป็นเมฆ ผู้มีอำนาจเหนือเจ้าแห่งแสงสว่างขึ้นมาบ้างแล้ว แต่ยังไม่ทันไร เมฆผู้ยิ่งใหญ่กลับถูกลมพัดลอยหายไปในพริบตา กระป๋องเองก็ปลิวไปตามแรงลมด้วย

“เชอะ! พลังลมของข้านี้ยิ่งใหญ่ที่สุด โปรดอย่ามาขวางทางข้า วู วู วู ...” ว่าแล้วลมก็พัดเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางหน้ากระจัดกระจาย กระป๋องถูกลมหอบมาตกดัง ตุ๊บ! “โอ๊ย ... เจ็บจัง”
“เอ! นี่บ้านของพี่ปลวกนี่นา ไม่เห็นเป็นอะไรเลย”
“พี่ปลวกนี่เก่งจริงๆ สามารถสร้างบ้านต้านแรงลมได้อย่างสบาย”
“แน่นอนเจ้าหนู” ปลวกตอบอย่างภาคภูมิใจ เจ้าปลวกภูมิใจได้ไม่นาน ก็เกิดเสียง “กึก กึก กึก” พร้อมทั้งจอมปลวกสะเทือนราวกับแผ่นดินไหว ในชั่วพริบตา จอมปลวกก็กระจุยกลายเป็นเศษดิน ด้วยเขาอันทรงพลังของเจ้าทุย
“โอ้โฮ พี่ทุยเก่งจัง อยากมีพลังมหาศาลอย่างพี่บ้างจังเลย”
“โอ...เจ้าหนู ข้าน่ะรึเก่ง เจ้าไม่รู้รึว่า ทุกวันข้าต้องเชื่อฟังแล้วก็ทำตามคำสั่งของเจ้านายข้าทุกอย่าง ไม่ว่าเขาจะใช้ให้ทำงานหรือขี่ข้าเล่น”
“เอ...ถ้าอย่างนั้น เจ้านายของพี่ทุยก็ต้องมีพลังมหาศาลน่ะสิ เขาเป็นใครกันล่ะ”
“นายของข้านอนอยู่ใต้ต้นไม้นั่นไง” เจ้าทุยชี้ไปทางที่กระป๋องนอนหลับอยู่ กระป๋องสะดุ้งตื่นจากความฝัน เขารำพึงกับตัวเองว่า “เออ ที่จริงการที่เราอยากจะเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ทำให้เราลืมความสามารถที่มีอยู่ในตัวเองเสียหมด” คิดได้ดังนั้นแล้วกระป๋องก็ยิ้มอย่างสบายใจ

以上内容为沪江泰语整理,转载请说明出处!

 点击查看更多此系列文章>>