《情诗一首》分享给大家。句句入人心，字里行间都流露着作者对爱人点点滴滴的爱。小编编辑完都被感动了~！哪一句感动了你，哪一句会打动ta呢？还不赶快行动起来吗？

 [กลอนรัก ]（4）

เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง
อย่าลืมฉัน อย่าลืมวันที่เคยใกล้
อย่าลืมนึกถึงหัวใจ ที่ใครหนึ่งฝากไว้ให้เธอดูแล

你使我梦想成真
不要忘记我和我们曾经的爱
我依然记得你和我们曾经经历的一切

เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน
เธออยู่ในคืนวัน อยู่ในความผูกพันของหัวใจ

你在我的脑海中
你始终在我的生活中和心里

เมื่อมีความสุข ฉันกล้าที่จะหัวเราะต่อหน้าใครต่อใครมากมาย
แต่ในยามทุกข์เศร้า เธอคือคนเดียวที่ฉันกล้าจะร้องไห้ต่อหน้า
เพราะฉันรู้...มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน

当我感觉快乐时，我会当众大笑
但是当我难过时，我只想面对你哭泣
因为你是唯一了解我的人

วันข้างหน้าเป็นอย่างไรไม่สำคัญ ขอแค่รู้ว่าวันนี้นั้นยังมีเธอ

我从不在乎明日会怎样
我只在乎今天能拥有你

                                                                                （未完待续······）

词语注释：

นึกถึง 想念  近义词：คิดถึง, ระลึกถึง, รำลึกถึ

ผูกพัน 捆绑

ยาม 时刻、时候

ทุกข์เศร้า 难过、难受

เพียง···เท่านั้น 仅仅

 点击查看更多此系列文章>>