“กล้วย”在泰语中是香蕉的意思，而在泰语俚语中两个“กล้วย”搭配在一起表示“超简单”“超容易”的意思。除此之外你知道泰语俚语中“很难”怎么表示吗？一起和我们学习学习吧。

香蕉真是一种神秘的水果，在每个国家似乎都能找到它特有的寓意。

今天要学的泰语俚语是"กล้วย ๆ" 直译就是“香蕉香蕉”。
泰国认为有些事情就像剥香蕉一样简单，所以用"กล้วย ๆ" 一词来表示“超简单”、“超容易”的意思。

除此之外你知道“难”在泰语俚语中怎么表示吗?
泰语中用“หิน ๆ”也就是“石头石头”来表示很难很难。

是不是So Easy呢~

 点击查看更多此系列文章>>