Son是当红泰国演艺明星，代表作品有《玻钻之争》《爱在日落之前》（又名《愿时光凝结》）《花环夫人》，主演的多部剧集被引入中国。最近安徽台播出的《命定天堂》受到了中国观众所喜爱。

สน-โม รับรางวัล Asian Idol Awards 2013 ที่จีน
Son和Mo到中国领取“亚洲偶像奖”！

บินไปสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยอีกแล้ว สำหรับพระเอกสุดฮอต สน ส่งไพศาล และนางเอกน้องใหม่ โม-มนชนก แสงฉายเพียรเพ็ญ ซึ่งล่าสุดทั้งคู่บินไปคว้ารางวัล The Most Popular Overseas Artist จากละครเรื่อง "ลิขิตฟ้าชะตาดิน" ในงาน "Asian Idol Awards 2013" ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ซึ่งเป็นละครที่ทำเรทติ้งสูงที่สุด ในช่วงเวลาออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์อันฮุยของกลางปี โดยมีดารานักแสดงดังๆ จากหลายประเทศ ทั้งจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ไต้หวัน และอินเดีย มาร่วมงานคับคั่ง
又到中国为我们泰国增添美誉了。最佳男主角Son songpaisan和新人Mo moncnok siangcaipinpet因出演了中国安徽台年中热播创下新高的《命定天堂》而获得了中国北京举办的“2013年度亚洲偶像奖”的“最受欢迎的海外艺术家”奖。出席本次活动的有来自中国、日本、韩国、台湾和印度的著名演员。

词汇：
สร้าง创建、建立        ชื่อเสีย声誉、名声
พระเอก男主角           คว้า夺取
รางวัล奖励               ออกอากาศ播出、广播
คับคั่ง拥挤、密集

更多与Son相关的文章>>>
泰国明星小百科：“泰阳之子”son
Son否认带女孩看球赛 继续给Vill打气加油
泰剧《爱与憎》插曲：Son《心啊》
泰星Son最新单曲《重新再爱》中字MV

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。