我们都坚信，天上没有掉下来的馅饼，世上没有免费的午餐。看来我们的思想要改变一下才行，因为这世上还真的有免费的午餐！一起来看看下面的这篇文章吧，我看你信不信！

แท็กซี่ใจดี! ขึ้นรถบริการขนม-น้ำ แถมแจกของ แบบไหน!?! ต้องไปดู
好心的的士，上车提供牛奶，水，还发东西，何解？一定要去看看！！

หากยังจำกันได้ เคยมีประเด็นแชร์ว่อนออนไลน์เรื่องแท็กซี่บริการผู้โดยสาร ด้วยการแจกน้ำ แจกเครื่องดื่มหากใช้บริการขั้นต่ำกี่บาทเป็นโปรโมชั่นไป ล่าสุดมีปรากฎการณ์สร้างจุดขายเกิดขึ้นอีกแล้ว โดยชาวเน็ตที่ใช้ชื่อ "พัดชารัดชา" ได้โพสต์ภาพและข้อความบนเว็บไซต์พันทิป แชร์ภาพและเรื่องราวของแท็กซี่คันหนึ่งที่คนขับมีจุดขายให้ผู้โดยสารไม่เหมือนใคร
如果大家还记得的话，在网上曾经有的士给消费者发水、发饮料为客户服务以推广自身的消息。最近显示又有一新卖点了，网名为Padcharadcha的网友在网上曝光了一部与其他不同的的士的图片，这部的士的的哥还给乘客送东西。

โดยภายในรถแท็กซี่คันนี้เต็มไปด้วยขนมของขบเคี้ยวของใช้จิปาถะ ตั้งแต่หวียันถุงยางอนามัย ไว้บริการผู้โดยสารฟรี ย้ำว่าฟรี ชนิดที่ทั้งขนม และของใช้จิปาถะทั้งวางทั้งห้อยเต็มรถเป็นรถขายของเลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีบริการหนังสือพิมพ์ และนิตยสารไว้อ่านแก้เบื่อเมื่อเผชิญรถติด
这幅图的的士里装满了各种牛奶零食等等，为乘客准备有免费的梳子避孕套，再强调一下是免费的哟，牛奶和一些用品挂满了整个车的内部，看起来就像是一部售货车。此外还有报纸和杂志放在车里以便堵车的时候可以拿来看一下。

โดยผู้โพสต์ได้ระบุว่าได้ทดลองรับประทานขนมไปหลายชิ้นอีกทั้งคนขับยังแนะนำว่าอยากได้อะไรสามารถหยิบติดมือไปฟรีได้
这位爆料的网友表示，他吃了很多车里的小零食，而且的哥还告诉他，想要拿什么都可以免费的带走。

词汇：
บริการ服务          แจก分发、配送
ผู้โดยสาร乘客      ถุงยางอนามัย避孕套
ห้อย挂、吊         ทดลอง尝试
รับประทาน吃        หยิบ拿

更多相关的阅读文章>>>
震惊：小牛喜欢睡主人的床，女主人说它是丈夫投胎转世！
搞笑泰语：传说中的现代“八仙女”
泰国搞笑片段：怎么和帅哥搭讪
泰语趣文：你的睡姿暴露了你的性格！

戳我看更多阅读文章>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。