看到有人的行为举止或穿着所散发着一种俗气的感觉是，心里就会不禁冒出一个成语“土里土气”。而在泰国，年轻人也常常用到这个词，小伙伴儿们，你们知道泰语中的“土里土气”该怎么说吗？

单词：เชย

เชย หมายถึง ไม่ทันสมัย ซึ่งมักจะทำอะไรเปิ่น ๆ ไม่ทันสมัย
เชย的意思是跟不上时代，做什么都很囧，很不入时。

例：

เนื้อเพลงของเพลงนี้เชยมากเลยอ่ะ
这首歌的歌词土爆了啊！

生词学习：
หมายถึง意思是   ไม่ทัน跟不上，赶不上   สมัย时期，时代 เปิ่น ๆ 囧，尴尬    เนื้อเพลง歌词

本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。