著名女星Janie与政客Ae Chonsawat在一起后，两人一直都是出双入对十分甜蜜，这不，在Ae45岁生日这天，Janie还与他一同出席了庆生会。一起去看看吧。

มีภาพหวาน ๆ มาให้ตามอัพเดทตลอด สำหรับคู่รักสะท้านวงการของนางเอกสาว เจนี่ อัศวเหม และนักการเมืองดังเอ๋ ชนม์สวัสดิ์ โดยในวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 45 ปีของ เอ๋ ชนม์สวัสดิ์ ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2556 เจนี่ เอ๋ ก็ควงคู่มาออกงานด้วยกันอีกครั้ง โดยงานนี้สาว เจนี่ อัศวเหม มาในชุดสีขาวลายลูกไม้หวาน ๆ ดูสุภาพ เรียบร้อย ราศีมาดามเปล่งปลั่งเลยทีเดียวเชียวล่ะ
对于女星 Janie Asavaham 和著名政客 Ae Chonsawat这对界内有影响力的夫妻，总是不断会有各种甜蜜照片的更新。最新的一张照片就是在佛历2556年11月19日Ae Chonsawat45岁生日这天，Janie Ae Asavaham 一同出席了Ae Chonsawat 的庆生会。在会上，Janie身着一条白色的花纹图案的裙子，显得十分文雅，可谓是光彩照人。
ที่เขาว่าความรักทำให้สาว ๆ สวยขึ้น ดูแล้วท่าจะจริงนะเนี่ย อิอิ
俗话说“爱情让女人更漂亮”，看来果真如此，嘻嘻。

【词汇学习】
ล่าสุด   最新                    วันคล้ายวันเกิดอายุครบ …… ปี 生日（大家一般说生日都是“วันเกิด”但其实最完整的说法是这个哦 ^-^）
ทำ……ด้วยกัน 一起做某事        สุภาพ  斯文，温文尔雅         เปล่งปลั่ง     闪亮，容光焕发

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。