可爱

说起某某国小姐，脑海里总会浮现这样的画面：一名女子头戴皇冠，手捧鲜花，身批条幅：某某国小姐。然后就红极一时，又是广告代言又是拍戏的，或是之后就嫁给某某富商了。今天要介绍的2006年的泰国小姐Jeab很不一样啊！因为她由美女变成“帅哥”了……

ถึงแม้ก่อนหน้านี้เจ้าตัวจะออกมาให้สัมภาษณ์ว่า ตนเองแค่มีบุกลิกห้าวๆ เท่านั้น และไม่ได้เป็นทอมอย่างที่หลายคนคิด แต่ภาพลักษณ์ใหม่ของ "เจี๊ยบ ลลนา ก้องธรนินทร์" อดีตนางสาวไทย ประจำปี พ.ศ. 2549 ก็ทำเอาหลายคนอึ้งไปตาม ๆ กัน!! เมื่อเธอลงทุนเปลี่ยนลุคหมดทั้งตัว กลายเป็นสาวหล่อสุดห้าว แถมหั่นผมสั้น แต่งตัวเท่ห์ ชนิดที่ว่า แมนสุด ๆ จนบรรดาสาวน้อย สาวใหญ่ ทั่วทั้งประเทศ จิ้นกันกระจายเลยทีเดียว
此前Jeab lalana曾在接受采访的时候表示自己只是性格上比较像男孩子而已，并不像有些人说的那样是“蕾丝边”。但是这次这位06年泰国小姐的新形象让人耳目一新。Jeab lalana剪了短发，打扮的超Man，立刻成为了最cool的帅气女生，一下子全泰国的少女们都不可救药地爱上了她。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

泰国小姐

泰国小姐

长发时

帅气

Jeab

好酷

俏皮

”帅哥“美女

Jeab

萌

Jeab