泰国被誉为黄袍佛国，全国的寺庙也是不计其数，吸引着全世界人民慕名而来。但这么多的寺庙到底应该从何处开始参观起呢？下面就来看看2014年包括玉佛寺在内的泰国最炙手可热的十大名寺吧～

1.วัดม่วง จ.อ่างทอง 红统府Wat Muang寺

ภายในวัดมีสถานที่สำคัญหลายแห่ง เช่น พระอุโบสถ ล้อมรอบด้วยกลีบบัวสีชมพูขนาดใหญ่ที่สุดในโลก วิหารแก้ว ชั้นล่าง เป็นพิพิธภัณฑ์วัตถุมงคลและวัตถุโบราณ ชั้นบนประดิษฐานพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์เนื้อเงินแท้องค์แรกองค์เดียวที่ใหญ่ที่สุดใประเทศไทย สร้างขึ้นเพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติ ในวโรกาสที่ครองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี
寺庙内有多处重要的场所，如世界上最大的粉色莲花瓣围绕的庙宇，佛堂下层是圣物和古文物的陈列馆，佛堂上层则供奉着泰国最大的也是唯一的一尊纯银制的神圣佛像。是为了庆贺国王陛下登基50周年而建。

2.วัดพระพุทธบาท จ.สระบุรี 北标府Wat Phra Phutthabat寺

มีรอยพระพุทธบาทประดิษฐาน ณ ไหล่เขาสุวรรณบรรพต ค้นพบในสมัยกรุงศรีอยุธยา โดยนายพรานบุญ ในทุกๆ ปีจะมีงานเทศกาลนมัสการพระพุทธบาท โดยจัดปีละ 2 ครั้งคือ ตั้งแต่วันขึ้น 8 ค่ำ เดือน 3 ถึงวันแรม 1 ค่ำ เดือน 3 และตั้งแต่วันขึ้น 8 ค่ำ เดือน 4 ถึงวันแรม 1 ค่ำ เดือน 4
在Kao Suwanbanpot山脊上有佛祖的脚印，这是在大城王朝时期由Phranbun先生发现的。这儿每年都会举行两次参拜佛祖脚印的节日，分别为3月8号至3月16号和4月8号至4月16号。

3.พระปฐมเจดีย์ จ.นครปฐม 佛统府Phra Pathommachedi佛塔

เป็นพระเจดีย์ใหญ่ รูประฆังคว่ำ โครงสร้างเป็นไม้ซุง รัดด้วยโซ่เส้นมหึมา ก่ออิฐ ถือปูน ประดับด้วยกระเบื้องปูทับ ประกอบด้วยวิหาร 4 ทิศกำแพงแก้ว 2 ชั้น เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ ของพระพุทธเจ้า อันเป็นที่เคารพสักการบูชาของบรรดาพุทธศาสนิกชนทั่วโลก ทางวัดกำหนดให้มีงานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ ในวันขึ้น 12 ค่ำ เดือน 12 ถึง วันแรม 5 ค่ำ เดือน 12 รวม 9 วัน 9 คืน เป็น ประจำทุกปี
是一座以用巨大链条缠绕的原木为架构形似大钟的大佛塔，砖砌并刷上石灰粉，铺着地板，四面建有佛堂和双层围墙，是安放佛祖舍利的地方；更是全世界所有佛教徒膜拜的圣地。寺庙规定每年的12月12日至12月20日一共9天9夜为参拜Phra Pathommachedi佛塔的节日。

4.วัดโสธรวรารามวรวิหาร จ.ฉะเชิงเทรา 北柳府Wat Sothon Wararam Woraviharn寺

เป็นวัดที่ประดิษฐานพระพุทธรูปที่สำคัญคือ "หลวงพ่อโสธร" อันเป็นศูนย์รวมศรัทธาของชาวแปดริ้วและพุทธศาสนิกชนทั่วไป เป็นวัดที่ได้รับความนิยมจากพุทธศาสนิกชนไปไหว้ขอพรเป็นจำนวนมาก หากสำเร็จมักจะนำไข่ต้มมาถวายแก้บนตามความเชื่อ
是一座供奉着一个非常重要的佛像——Sothon 法师的寺庙，是Pad Riew县人民以及各地佛教徒们的宗教中心，香火非常得旺，前来请愿的佛教徒不计其数，如若得偿所愿，按照信仰一般会带上煮鸡蛋前来还愿。

5.วัดพระศรีรัตนศาสดาราม กรุงเทพมหานคร 曼谷Wat Phra Si Rattana Satsadaram寺

หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า วัดพระแก้ว วัดที่พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2325 และมีพระราชประสงค์ให้วัดพระศรีรัตนศาสดาราม เป็นที่ประดิษฐาน พระแก้วมรกต ปัจจุบันในแต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมาเยี่ยมชมความงดงามของงานสถาปัตยกรรมและศิลปกรรมของช่างสิบหมู่แห่งกรุงรัตนโกสินทร์จำนวนมาก
也被称为玉佛寺，由拉玛一世御准修建于佛历2325年，建寺的目的就是为了供奉玉佛。如今每年都会有来自世界各地的游客前来参观这出自泰国Chang Sip Mu工匠们之手的精美的建筑和艺术工艺。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。