在曼谷这个交通极其拥堵的城市,多样化的交通方式也应运而生。其中不仅包括了现代化的BTS和地铁,并且还有很多独具泰国特色的交通工具,比如Tuk Tuk和“河上的士”。下面就一起来了解一下曼谷的七大交通方式吧!

1、市内公交车

曼谷的市内公交车大约有200条路线,公交车站的站牌均以泰语标示。票价固定,有售票员收钱。(我当然不会告诉你,在泰国,只有曼谷这座城市有公交车……)

2、轻轨(BTS)

曼谷大众运输系统(Bangkok Mass Transit System)轻轨,提供了一种方便,便宜又快捷的运输方式,可以前往曼谷的大多数地区。服务优良,车站和列车都挺干净。站内有英文介绍和BTS地图。该系统有两条线路,在暹罗广场(Siam Square)交汇。它是避免堵车和污染的好方法。单程票从15-40铢不等,也有一日票(One Day Pass)是120铢(约30元)。

3、河上的士

尽管不是很常见但确实很方便。河上的士就在湄南河上营生。有些只做摆渡过河的生意,其他的在渡口两岸,可以搭载乘客去其他地方。最远可以到北郊北步里(Nonthaburi)。

4、出租车

曼谷的出租车很多,绝大部分有空调。比如带有“Taxi Mete”的出租车按里程计费,起步价是35铢(约8元),行驶两公里后再以每公里5铢的价格收费。还有一种可先谈好价格的出租车,就是车顶仅有就是车顶仅有“Taxi”的标志。

5、地铁

2004年开通,曼谷的新地铁(MRTA)系统将许多地区都连接了起来。如旅游观光区、居民区、市场、商务区等,共18站。单程票是自动售票的,也可以买储值卡,进出站时都要刷卡。票价14铢(约3元)起,每两个车站加两铢,最高36铢。每天列车运营从早上6:00首班直到半夜末班。

6、笃笃车Tuk-Tuk

这些三轮摩托在需要短途出行时很实用。可以事先谈好价格,但价格与的士的价格很接近,也许是只有三个轮子并且还是“敞篷”的所以比较吸引人吧。曼谷是个十分繁忙的城市,经常堵车,但每个人都想按时到达目的地,这就是为什么摩的如此受欢迎的原因。价格视距离而定,但与的士相近。

7、摩的

在曼谷有一支“橙色交通军团”(当然还有绿色,紫色),他们就是摩的司机。因为统一穿着黄色的工作服,所以我们就暂且称他们为“橙色交通军团”吧!由于曼谷的街道非常之长,有不少酒店餐厅都是位于细长街道的街头巷尾,距离BTS或者大街较远,因此有不少摩的司机会在路边载客,是短程交通利器!价格一般都是口头商定。

 

去往郊外的交通手段

曼谷主要的车站是华南蓬(Hua Lamphong)车站。这座漂亮的已经有100年历史的建筑物,整体呈弧形设计。设计该车站的意大利工程师也是设计大理石阿南达撒玛空(Ananda Samakhom Throne Hall)神殿的人。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。