笑一笑，十年少；读笑话，学泰语。让幽默的笑话帮助我们在紧张的学习和工作中得到解放，得到好心情，同时在笑声中提高泰语阅读能力，可谓一举两得～

คุณครูถาม : เธอนัดกับหญิงสาวในดวงใจไปทานอาหารเย็น ตอนที่เธอจะไปเข้าห้องน้ำ ควรจะพูดกับเขาอย่างมีมารยาทว่าอย่างไร?
老师问 : "你约了心仪的女孩吃晚餐，当你要上厕所时，该怎么礼貌地说?"

นักเรียน ก : ผมจะไปฉี่!
同学甲:"我去撇个尿!"

คุณครู : พูดแบบนี้ไม่มีมารยาทเอาเสียเลย
老师:"这一点都不礼貌。"

นักเรียน ข: ผมไปเข้าห้องน้ำนะ ประเดี๋ยวกลับมา
同学乙:"我去上个厕所，马上回来。"

คุณครู : อืม พูดแบบนี้ก็ใช้ได้ แต่ยังมีวิธีพูดที่มีมารยาทกว่านี้อีกนะ
老师:"嗯，这个不错，但还有更礼貌的。"

นักเรียน ค: อนุญาตให้ผมขอตัวไปทำธุระสักครู่นะ ผมจะไปพบเพื่อนสนิทคนหนึ่ง และถ้าเป็นไปได้ ผมก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคืนนี้จะมีโอกาสได้แนะนำเขาให้คุณได้รู้จักนะ
同学丙:"请允许我离开一会儿，我去跟一个好朋友见个面。如果可以的话，我更希望今天晚上有机会介绍他给你认识。"

คุณครู : ...... 
老师: "......"


词汇学习：
นัด 约
หญิงสาวในดวงใจ 心仪的女孩
มารยาท 礼貌
ฉี่ 撒尿
วิธี 方法，方式
อนุญาต 准许，允许