平时大家会听怎样的泰语歌呢？电视剧的OST，还是打榜的热门歌曲？小编为大家准备了不太一样的歌曲——泰国独立音乐。今天向大家推荐乐队Moving and Cut的《ปล่อยให้ตัวฉันไป（让我走）》，一起来聆听吧！

Moving and Cut，乐队名字意为将不同的音乐元素剪切编辑融为一体。曲风偏后摇和电子乐。

《ปล่อยให้ตัวฉันไป（让我走）》讲的是想和前任彻底分手的哀怨心情。简单的编曲，干净的画面，虽然歌词让人惆怅，但听来却非常小清新。


 

【歌词】

ได้โปรดบอกกันซักที ทางที่มี วิธีควรทำอย่างไร
请告诉我，如何能做到现在的样子

ถ้าหากเรายังพบกัน อยู่ทุกวัน แล้วฉันจะลืมได้ไหม
如果我们依然每天相见，我怎能忘却

 

ถ้าหากเธอรู้ ว่าฉันต้องพยายามเท่าไร
若你知我有多尽力

แต่สิ่งที่ฉัน ต้องเจอนั้นยังห่างไกล
我必须面对的事依然太遥远

 

โปรดเห็นใจฉันหน่อย ปล่อยให้ตัวฉันไป
请同情我，让我走

หากฉันอยากเริ่มใหม่ มันต้องไม่มีเธอเหมือนเดิม
如果我想重新开始，你必须不在这里

โปรดเห็นใจฉันบ้าง อย่าพบกันเหมือนเคย
请同情我，别再像过去那样见面

อย่าทำร้ายกันเลย อย่างน้อยก็คนเคยรักกัน
别再伤我，至少我们曾相爱过

ได้โปรดจากไปเสียที เธอรู้ดี ฉันหนีความจริงไม่ไหว
请离开，你明知我无法回避事实

ถ้าหากเรายังพบกัน อยู่ทุกวัน แล้วฉันจะทำอย่างไร
若我们依然每日相见，我该何去何从

 

Indie取自“independent”一词，被用在那些在音乐上坚持DIY精神的乐队以及那些低预算的小厂牌所推出的唱片。他们也许还很青涩，他们也许默默无名，留一点时间听，也许，你会找到你的菜哟~

>>更多泰国独立音乐，戳我聆听<<