2014年10月8日的月食开始时间为17时14分，复圆时刻为20时35分，最精彩的全食阶段（食既到生光），从18时25分开始，持续近1小时。泰国清迈的市民很幸运的目睹了此次月食！

ชาวเชียงใหม่สุดตื่นเต้น! ได้ชม "จันทรุปราคาเต็มดวง" ครั้งสุดท้ายของปี
清迈最激动人心的新闻！有幸目睹今年最后一次月食！

วันที่ 8 ต.ค.57 หลังเฝ้ารอชมปรากฎการณ์จันทรุปราคา ครั้งสุดท้ายของปี 2557 อย่างใจจดใจจ่อ ในที่สุดชาวเชียงใหม่ที่เดินทางมาร่วมกิจกรรมกับสถาบันวิจัยดาราศาสตร์ (องค์การมหาชน) หรือ สดร. ที่นำกล้องโทรทรรศน์มาติดตั้ง ก็ได้ชมปรากฎการณ์ในครั้งนี้ด้วยสองตาเปล่าในเวลาประมาณ 18.30 น. ซึ่งเป็นช่วงที่พระจันทร์เริ่มออกจากเงามืดของโลกแล้ว จึงเป็นปรากฎการณ์จันทรุปราคาเพียงบางส่วนเท่านั้น แต่ก็สร้างความตื่นเต้นให้กับนักดาราศาสตร์ และประชาชนที่มาเฝ้าชม
2014年10月8日，在忐忑中迎来14年最后一次月食，清迈市民和天文研究所人工作人员仅仅用望远镜就能肉眼在18时30分观赏到了月全食，此时是月亮刚从地球的阴影中显现，虽然只是月偏食，但已经让天文观测人员和前来观赏的市民心潮澎湃了


ขณะที่ ดร.ศรัณย์ โปษยะจินดา รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยดาราศาสตร์ ระบุว่า ชาวเชียงใหม่ถือว่าโชคดีที่ได้ชมปรากฎการณ์จันทรุปราคาครั้งสุดท้ายในรอบปี แม้จะได้รับชมในช่วงที่พระจันทร์เริ่มออกจากเงามืด เนื่องจากช่วงแรกที่เริ่มเกิดปรากฎการณ์ท้องฟ้ามีเมฆและฝุ่นละอองค่อนข้างมาก แต่ในที่สุดเมื่อเมฆเริ่มจางและพระอาทิตย์ตกลับขอบฟ้าก็เริ่มเห็นปรากฎการณ์จันทรุปราคาครั้งนี้ได้
天文研究所副所长Saran博士称此次月食是今年最后一次。即使天气状况只能允许观测到月偏食阶段，即使开始的时候天空中云雾比较大，但最后都渐渐散去，太阳一下山就立刻顺利看到了月食景象。

接下来看看天文台的图片吧

单词：

จันทรุปราคาเต็มดวง 月食  สถาบันวิจัยดาราศาสตร์ 天文台  กล้องโทรทรรศน์ 望远镜  ปรากฎการณ์ 现象

 点击查看更多此系列文章>>