“不给糖就捣蛋”！万圣节要来了，今天小编给大家介绍的是的两种万圣节点心的简单做法，算是为万圣节预热啦~“不给糖就捣蛋”！还是选择给糖吧~O(∩_∩)O~

พุดดิ้งหลุมศพผีสิง
幽灵墓穴布丁

ขนมฮาโลวีนง่าย ๆ ที่จับขนมพุดดิ้งช็อกโกแลตถ้วยเล็ก ๆ มาทำเป็นหลุมศพจากนั้นก็แต่งด้วยมาร์ชเมลโล่รูปผีน้อย แค่นี้ก็หลอนแล้ว
万圣节的简单小点心，用小杯的巧克力布丁作为墓穴，用棉花糖弄成的小鬼，这样就够吓人的啦~

 ส่วนผสม
材料

โอรีโอ้
奥利奥

ขนมช็อกโกแลตพุดดิ้งแบบถ้วยเล็ก
小杯的巧克力布丁

 มาร์ชเมลโล่ตัดเป็นรูปผี
剪成鬼的图案的棉花糖

ลูกอมรูปฟักทอง
南瓜造型的糖果

วิธีทำ
做法：

1. นำโอรีโอ้ไปบดให้ละเอียด นำไปโรยบนพุดดิ้งช็อกโกแลต
将奥利奥捣碎，撒在巧克力布丁上

2. แต่งด้วยมาร์ชเมลโล่รูปผี และลูกอมรูปฟักทองให้สวยงาม พร้อมเสิร์ฟ
用弄成鬼的图案的棉花糖和南瓜造型的糖果装饰就好可以享用啦~

สตรอว์เบอร์รีผี
草莓鬼

สำหรับคนที่ชอบกินสตรอว์เบอร์รีพลาดไม่ได้ที่จะนำสตรอว์เบอร์รีเปลี่ยนเป็นผีน้อยน่ารักเพิ่มความสยองให้กับเทศกาลฮาโลวีนนี้
对于喜欢吃草莓的人来说是最不容错过的啦，把草莓变成可爱的“小幽灵”和万圣节的氛围是再贴切不过的了。

 ส่วนผสม
材料

 แคนดี้เมลท์สีขาว หรือไวท์ช็อกโกแลต
白色牛奶糖或白巧克力

สตรอว์เบอร์รี
草莓

ช็อกโกแลตชิพขนาดเล็ก
巧克力碎

วิธีทำ
做法

1. นำแคนดีเมลท์ หรือไวท์ช็อกโกแลตมาละลาย
将牛奶糖或白巧克力融化

2. วางสตรอว์เบอร์รีลงบนกระดาษไข จากนั้นตักแคนดี้เมลท์ หรือไวท์ช็อกโกแลตละลายราดลงบนสตรอว์เบอร์รีให้ทั่วและลากแคนดี้เมลท์ทำให้เป็นหาง สุดท้ายนำช็อกโกแลตชิพมาติดเป็นตาและปาก รอจนเซตตัว ก่อนเสิร์ฟ
将草莓放在烘焙纸上，将融化的牛奶糖或白巧克力倒在草莓上，并将部分牛奶糖拖成一个小尾巴，最后用巧克力碎来装饰成眼睛和嘴巴，直至固定，即可享用。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明沪江泰语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！