美文阅读:恩情难报
作者:沪江泰语
来源:互联网
2015-03-14 11:58
我们要感恩父母,感念父母对我们生命的赐予和生活的辛酸与沧桑,感谢父母对我们的无私付出和养育之恩,对父母长辈多一份体贴,多一份关怀,多一句问候,尽孝心,重人伦,付亲情。
บุญคุณยากทดแทน
恩情难报
อย่าได้ตัดพ้อว่าพ่อแม่ให้พวกเราน้อยเกินไป
不要抱怨父母给我们的太少,
พวกเราควรถามว่าพวกเราสามารถให้พ่อแม่มากน้อยเท่าไร
我们该问我们能给父母多少,
พ่อแม่สามารถเลี้ยงดูพวกเราในตอนที่พวกเราทำอะไรไม่ได้เลย
父母能在我们无能为力时养我们,
พวกเราสามารถเลี้ยงดูพวกท่านในตอนที่พวกท่านทำอะไรไม่ได้หรือไม่
我们能否在他们无能为力时养他们,
การแสดงความกตัญญูไม่ต้องรอมีเงิน
孝顺不用等有钱,
คำพูดถามไถ่ทุกข์สุขไม่กี่คำกับการหมั่นกลับบ้านไปเยี่ยมพวกท่าน
几句问候常回家看看,
พ่อแม่ก็พอใจมากแล้ว
父母就会很满足了。