在泰国,总会有一些不知名的神兽出现在神话故事里,以及寺庙装饰中(如:壁画,雕塑等)。就连在“大皇宫”中也有它们的身影存在,当你看到它们时,可曾在心中有疑惑过,它们到底叫什么?今天的神兽图鉴带大家认识ครุฑ

ครุฑ
Garuda又称迦楼罗,读作:ga-ru-da

ลักษณะเป็นนกอินทรี แปลงเป็นรูปครุฑจับนาคสีหงเสน ส่วนมงกฏยอด
整体造型为鹰,全身为朱砂红,造型为爪子抓住那伽,并佩戴宝塔帽。(那伽是传说中一种神秘的生物,其外表为蛇型,有一个头或多个头,在婆罗门教,印度教和佛教经典中出现过,也有一说那伽为龙族。清迈双龙寺的阶梯旁两条蜿蜒而下的龙就是那伽。)

大家有没有觉得上面这幅图看起来很眼熟呢?没错,泰国的国徽就是它--迦楼罗

相关阅读推荐:

泰国神兽图鉴:Kocha Puksa

泰国神兽图鉴: Asura Wayupuk

泰国神兽图鉴: Asoon Puksa

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。