很多人尤其是女生都想美美哒，各种保养知识永远那么受欢迎，并且也使得不少人想去整容吧。在泰国，娱乐圈里众多的俊男美女则自然成为了粉丝们心中完美的整容模板，你知道目前泰国哪位女星拥有女孩子们心中的理想面容吗？

เป็นซุป’ตาร์เบอร์หนึ่งของประเทศที่สาวแท้สาวเทียมต่างยกนิ้วให้กับความสวยแบบไร้ที่ติสำหรับนางเอกวิกหมอชิต อั้ม พัชราภา ที่สาวหลายๆ คนอยากจะมีบล็อคหน้าสวยๆ เป๊ะๆ เหมือนกับเธอ จนสาวอั้มได้ขึ้นแท่นเป็นแม่แบบศัลยกรรมอันดับต้นๆ ที่หลายๆ คลินิกศัลยกรรมพยายามอ้างอิง ว่าสามารถก๊อปปี้อวัยวะทุกส่วนบนใบหน้าให้เหมือนกับนางเอกซุป’ตาร์คนนี้ได้
在泰国各种妹子的心中，Aump无疑是泰国娱乐圈中的头号巨星。许多女孩子都表示希望自己能有她那样好看的面孔，因此在泰国各大整形医院里，Aump的照片总是挂在看板的最上方，他们全都声称自己的医院有能力在你的脸上复制出Aump的样子。

นอกจากนางเอกเบอร์หนึ่งของประเทศอย่างสาวอั้มแล้ว แทบไม่อยากจะเชื่อว่าจะมีอีกหนึ่งนางเอกที่เป็นแม่แบบเรื่องของศัลยกรรม นั่นคือนางเอกสุดฮอตของวิกพระรามสี่ในยุคนี้อย่าง ญาญ่า อุรัสยา ที่สาวหลายๆ คนก็อยากจะก๊อปปี้หน้าตาให้เหมือนเธอ โดยเฉพาะริมฝีปากแบบอิ่มๆ ของสาวญาญ่า ที่เวลานี้กลายเป็นต้นแบบศัลยกรรมให้สาวๆ ทั้งประเทศอยากมีริมฝีปากเหมือนกับเธอ อ้าว!!! แต่ยังไงก็อย่าลืมส่องกระจกดูเหง้าหน้าตัวเองนิดนึงว่าอวัยวะส่วนอื่นๆ บนใบหน้า มันจะรับกับริมฝีปากแบบสาวญาญ่าได้หรือไม่ ไม่งั้นหนังหน้าที่หวังจะให้เหมือนญาญ่า อาจจะออกมาเป็นคุณย่าก็ได้นะจ๊ะ
除了Aump之外，如今另一位整容界的人气模板则要数Yaya了，她饱满的唇部也让许多女孩竞相模仿，大概全国的女生都希望有和她一样的嘴唇吧。不过也别忘了事先照照镜子观察下自己的五官是否和Yaya的嘴唇相称哦。当心Yaya没做成，结果反倒变成Kunya（奶奶）的样子哦。 
   

     

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。