好听的泰语歌:《礼物》
作者:沪江泰语
来源:优酷
2015-06-05 10:30
Musketeers这个乐队的歌声非常有特点,低沉中又带着一丝沙哑,听起来很带感、很迷人。《礼物》这首经典的泰语歌就是他们的作品,很是让人沉醉的歌声。你听过后也一定会爱上吧~
歌曲:ของขวัญ 礼物
歌手: Musketeers
歌词:
มีเรื่องราวมากมาย ที่ไม่มีใครได้ฟัง
有许多故事无人知晓
คำพูดนับร้อยพัน ที่ต้องการเอื้อนเอ่ย
需要千语万言来讲述
ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
无论多久
ยังยืนยันคำเดิมเสมอ ไม่เคยเปลี่ยน
我的心坚守着信念 永不改变
*เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา
*是你让我明白了”我们"的含义
ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว
世间冷暖 我无所畏惧
มีเธอที่รักข้างในจิตใจ
心里有了你 亲爱的
ให้ฉันก้าวเดินต่อไป ต่อจากนี้
我的人生 从此迈步前行
**เธอและฉัน จับมือเคียงกันนับจากนี้
**你和我 心手相牵
ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี
走过曾经的孤独岁月
เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้
此刻我拥有了你 亲爱的
มากกว่านั้น ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน
不仅如此 我们更拥有了彼此
มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ
我们终于领悟“爱”的意义
รักเพียงเธอและตลอดไป แค่เธอกับฉัน* **
我只爱你到永远 唯有你和我* **
และนับจากนี้ไป ทุกเรื่องราวที่ได้ฟัง
此刻开始 我们听到的故事
คำพูดทุกถ้อยคำที่คอยย้ำเตือนใจ
字字句句提醒我们
ไม่ว่าจะไกลสักเท่าไร
无论相隔多远
เพียงมีเธอคนดีอย่างนี้ ไม่ไหวหวั่น
我的心里只有你 永不动摇
重复* *
重复** **
จะมีเพียงสองเราต่อจากนี้ แค่เธอกับฉัน从此唯有你和我 唯有你和我