相信看到新闻的Pong一定会感到非常无奈吧，因为网上有消息传出有一位巨星因车祸身亡了，而这个人就是Pong！这也让Pong不得不立即出面表示，自己还活的好好地，粉丝们不必担心。

ตกอกตกใจเลยทีเดียว!! หลังมีเพจข่าวปลอม ปล่อยข่าวลือว่าหนุ่ม“ป้อง ณวัฒน์”ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ถึงขั้นเสียชีวิต ทำเอาชาวเน็ตงงงวย ไม่รู้ว่าเป็นข่าวลือหรือจริงกันแน่? แต่ไม่ต้องตกใจไป ยังไงแล้วก็เป็นแค่ข่าวลือ! เพราะหนุ่ม ป้อง ออกโรงเคลียร์ด้วยตัวเองว่า ตนยังอยู่ ไม่ได้ประสบอุบัติเหตุใดๆตามข่าวที่แชร์กัน ฉะนั้นสบายใจได้เลยนะจ๊ะ แฟนคลับทุกคน
真是吓了一大跳！因为有虚假消息传出Pong Nawat因车祸事故身亡了！这让所有人觉得困惑不已，不知道这新闻到底是真还是假啊？不过，不用再担心了，无论如何这都是假新闻！因为Pong亲自出面澄清表示自己还活着呢，并没有新闻中所说的车祸，所以每位粉丝都放心吧！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。