看泰剧学台词《火焰鸡蛋花》(二)
作者:
来源:
2015-08-09 10:43
喜欢有点小霸道让你哭笑不得的男生吗?快点看过来,《火焰鸡蛋花》第二集的精彩台词在这里等着你!《火焰鸡蛋花》是今年由Tubtim和Thanwa Suriyajak领衔主演的泰国CH7台电视剧,欢喜小冤家给你带来欢乐的爱情!
1.“ผมไม่อยากจะพูดอะไรมาก เอาเป็นว่า ผมไม่อยากให้คุณยุ่งกับพี่ผม”
总之一句话,请不要再和他有任何牵扯。
2.“มันจะเป็นอะไรก็ไม่ใช่เรื่องของคุณ”
是什么都不关你的事。
3.“ของดี แถมยังลัดคิวให้อีกอย่างนี้ ถ้าให้ผมเดาคงไม่พ้นยาเสพติดอะไรซักอย่าง”
一些好东西他还在等着你,我在猜这一定是毒品之类的东西。
4.“ทำไมเหรอ ก็เมื่อกี้ผมยังเห็นคุณให้ท่าผู้ชายอยู่เลย อยู่ๆคิดจะรักนวลสงวนตัวขึ้นมาหรือไง”
怎么,现在你又想做一个有尊严的女人了?但我刚才还看到你和一个男人调情呢。
5.“คุณดูถูกฉันเกินไปแล้วนะ”
你不要太瞧不起我。
6.“ถ้าคุณยังจะพูดจาสกปรกอีก ต่อไปอาจไม่ใช่แค่มือ”
如果你再说脏话,下次可不只是你的手了。
7.“งั้นผมก็จะทำให้คุณร้องไม่ได้”
我会让你什么都不能说。
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。