《消失的爱意》由帅气的Nat Sakdatorn演唱，是泰国电影《两个爸爸》的主题曲。曾经的爱消失殆尽，留下的只有无尽的孤独，无论你在何方，唯一不变的就是我在等你...

ลมหายใจ เคยมีความหมาย เพราะเธอ
因为有你 呼吸才有意义

ยิ้มของเธอ เคยเป็นเหตุผล ให้ฉันลืมตา
你的微笑 是我睁开双眼的理由

แต่ว่าวันนี้ ตอนนี้ ความว่างเปล่ากำลังเคลื่อนไหว
但此时此刻 寂寞正在袭来

ความอ้างว้าง เข้ามาปกคลุมหัวใจ
寂寞笼罩我的心

คิดถึงทุกๆ สิ่ง คิดถึงทุกๆ อย่าง
思念过去种种

ความรักที่เลยผ่าน ความหมายที่หายไป
曾经的爱 失去意义

คิดถึงทุกสัมผัส คิดถึงเวลากอด
想念每个触摸 想念每个拥抱

เมื่อฉันไม่มีเธอ ตรงนี้ ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
没有你在这里 我要为谁而活

อยากหลับตาแล้วหาย
想要闭上双眼然后消失不见

ห้องของเรา เคยมีความฝัน สวยงาม
我们的房间曾经充满美好的梦想

รักของเธอ ยังคงเก็บไว้ ตรงที่เดิม
你的爱依然保留如初

แต่ว่าวันนี้ ตอนนี้ ความว่างเปล่ากำลังเคลื่อนไหว
但此时此刻 寂寞正在袭来

ความอ้างว้าง เข้ามาปกคลุมหัวใจ
寂寞笼罩我的心

คิดถึงทุกๆ สิ่ง คิดถึงทุกๆ อย่าง
思念过去种种

ความรักที่เลยผ่าน ความหมายที่หายไป
曾经的爱 失去意义

คิดถึงทุกสัมผัส คิดถึงเวลากอด
想念每个触摸 想念每个拥抱

เมื่อฉันไม่มีเธอ ตรงนี้ ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
没有你在这里 我要为谁而活

อยากหลับตาแล้วหาย
想要闭上双眼然后消失不见

คิดถึงทุกๆ สิ่ง คิดถึงทุกๆ อย่าง
思念过去种种

ความรักที่เลยผ่าน ความหมายที่หายไป
曾经的爱 失去意义

คิดถึงทุกสัมผัส คิดถึงเวลากอด
想念每个触摸 想念每个拥抱

เมื่อฉันไม่มีเธอ ตรงนี้ ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
没有你在这里 我要为谁而活

อยากหลับตาแล้วหาย
想要闭上双眼然后消失不见

ลมหายใจ เคยมีความหมาย
呼吸曾有意义

เคยมีความหมาย
曾有意义

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。