小孩子爱顶嘴，大人们爱面子肯定会铿锵有力的折回。这么有趣的画面，怎么会联想到ย้อน这个词汇呢？可爱的泰语字符就是那么的逗趣，既能配上小孩又能搭上家长们！

ย้อน 作“折回”讲
1.ลงที่ป้ายตงตันแล้ว ต้องเดินย้อนกลับอีกไกล
   在东单站下后，要往回走好远。
2.อ้าว ย้อนกลับมาทำไมอีก ลืมอะไรหรือ
   嗷，怎么又回来了，是忘了什么吗？
ย้อน 作“顶嘴，顶撞”讲
1. เป็นเด็กเป็นเล็ก อย่าย้อนผู้ใหญ่
   小小孩子，不要顶撞大人。
2. พูดคำย้อนคำ ไปหัดมาจากไหน
  说一句顶一句，从哪学来的！

词汇学习：ป้าย 车站 เดินย้อน 往回走 ลืม 忘记 เล็ก 小 หัด 练习

 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。