前两天Jui回到了巴蜀府的父母家,给父亲提前庆祝生日。不过有眼尖的粉丝发现Push在IG发布的照片,似乎和Jui在同一个地方,这立即引发粉丝热议。Jui今天出面表示:Push的确有去过我家了,不过只是去送树给我……什么情况??

หลังจากที่มีแฟนคลับตาดี แอบเห็นภาพในอินสตาแกรมของ ดีเจพุฒ พุฒิชัย ที่มีโลเคชั่นคลับคล้ายคลับคลาว่าเป็นเหมือนบ้านที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ของสาวคนสนิทอย่าง จุ๋ย วรัทยา เล่นเอาแฟนคลับเกิดกระแสดราม่ากันยกใหญ่ ตามไปถล่มอินสตาแกรมของหนุ่มพุฒด้วยความไม่พอใจ แต่ก็มีอีกหลายคนที่เข้ามาให้กำลังใจเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งคู่ด้วย
有眼尖的粉丝发现Push在IG发的照片,其地点和Jui在巴蜀府的家很相似,这让粉丝们开始了各种YY,而后很多粉丝纷纷在Push的IG上表示不满,但是也有更多人给两人送上了鼓励。

ล่าสุดวันที่ 7 ตุลาคม 2558 สาวจุ๋ย วรัทยา ก็ได้ออกมาเปิดเผยถึงประเด็นดังกล่าวว่า ประเด็นนี้ไม่ได้มีอะไรลับลมคมใน คือดีเจพุฒ ปิดกล้องพอดี และเขาก็กลับบ้านต่างจังหวัดซึ่งเป็นทางผ่านของบ้านตน ดีเจพุฒ ก็เลยเอาต้นไม้มาให้ตนที่บ้าน เพราะรู้ว่าตนชอบตนไม้ ก็มีไปเที่ยวด้วย แต่ไปกับคนเยอะมากเกือบ 10 คน
最近(10月7日),Jui出面说起这件事,她表示:“这也不是什么秘密,Push那边刚好关机并且他也回了外府的家,回家的途中会经过我家。Push就把树送到我家来给我,因为他知道我喜欢树。我们也有一起去玩,但是去的人很多,超过10个人了。

สาวจุ๋ย วรัทยา เปิดเผยอีกว่า ที่ดีเจพุฒไปบ้านนั้น ไปแนะนำตัวในฐานะเพื่อนก่อน ซึ่งดีเจพุฒ เป็นคนที่ตนคุยด้วยแล้วสบายใจที่สุด อยากให้เวลาเป็นตัวตอบคำถามทุกอย่าง ไม่รีบเรื่องความสัมพันธ์ หนุ่มพุฒเคยให้สัมภาษณ์อะไรก็เป็นแบบนั้นหมดเลย
Jui还称Push去自己家里,是以朋友的身份拜访的,Push是自己正在交谈的人中,感觉最舒服的一个,希望时间能给出一切的答案,对于两人之间的关系并不着急,Push在采访中也这么说过的。

相关阅读:

Jui&Push杂志照惹风波 Jui愿接受批评

Push与女友分手 Jui疑似插足?

Push极有可能与3台合作 澄清并没有看不惯Son Yuke

泰星小百科:梨涡男神Push

梨涡男神Push:我永远都是那个和大家在一起的DJ

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。