上进贵公子马文一直听从父亲的教导做一个守规矩的好孩子，直到他遇到托帆，一个开朗的艺术女孩，才发现自己真正热爱的是舞台剧表演，面对父亲的阻碍不理解，马文到底怎样选择？青春励志，追求梦想和自由的道路上，马文和托帆相遇，相知，相伴……让我们一起来欣赏《托帆小姐和马文少爷》。

 

托帆精彩回击本的妈妈的质疑：

— เอางี้แล้วกันจ้า  นี่ค่าขนมและค่าแท็กซี่
本的妈妈：这样吧，这是点心钱和打车钱

—  คุณป้าคะ คุณป้าทำแบบนี้กับเพื่อนโมน่าไม่ได้นะคะ
莫娜：阿姨，阿姨您这样对我的朋友不可以

—  ขอบคุณนะคะ  แต่ว่าเงินเนี่ย  ไม่สามารถซื้อทุกอย่างได้นะคะ
托帆：谢谢您，但是钱呢，不能买到每样东西吧

 

马文再次遭到托帆拒绝：

— ฝันจะกลับบ้านแล้วหรอ? ให้เราไปส่งนะ
马文：帆要回家了吗？让我送你吧

— หยุดอยู่ตรงนั้นนะ ไม่ต้องตามมา
托帆：在那别动，不必跟过来
—  เราแค่อยากจะช่วยฝันน่ะ เธอจะพูดดีกับเราบ่างไม่ได้เลยหรอ  เรามันน่ารังเกียจขนาดนั้นเลยหรอ
马文：我只是想帮你而已，你就不能跟我好好说下话吗？我就那么令人讨厌吗？
— ฟังนะ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือหรืออะไรจากเธอทั้งนั้น และไม่อยากให้เธอมายุ่งกับฉันด้วยอ่ะ
托帆：听着，我不需要你们的帮助，也不想让你来打扰我
— แม้แต่เป็นเพื่อนไม่ได้หรอ
马文：只是做朋友也不可以吗？
— ไช่
托帆：没错
 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。