你是不是总是有求必应呢?这样不太好呢。适当的拒绝可是很有必要的哦,那怎样才能适当的又不伤害彼此感情的拒绝别人呢?用泰语又要怎么说呢?今天我们一起来学习一下吧~

1.ปฏิเสธไม่เป็น
不会拒绝,不懂拒绝

2.ขอโทษนะคะ ฉันคงไปไม่ได้นะ ฉันยุ่งมากเลยค่ะ
对不起,我可能去不了了,我很忙。

3.ขอบคุณที่เชิญครับ แต่ว่าผมมีนัดแล้วครับ
谢谢你的邀请,可是我另有约会。

4.ขออภัยด้วยนะ ฉันไม่สามารถไปได้ค่ะ
很抱歉,我不能去。

5.ฉันอยากไปมากๆ แต่ว่าไปไม่ได้ค่ะ
我很想去,可是去不了。

6.ขอโทษนะครับ พอดีผมมีธุระ ก็เลยไม่สามารถไปได้ครับ
抱歉,我刚好有事,所以我没办法去。

7.ไม่ได้ค่ะ ฉันมีนัดกับลูกค้าไว้แล้ว
不行,我已经跟顾客约定时间了。

8.นัดเวลากันอีกครั้งได้ไหมคะ
可以改天再约时间吗?

9.ไว้นัดกันครั้งหน้าได้ไหมครับ
可以下次再约吗?

10.ขออวยพรวันเกิดล่วงหน้าครับ ผมอยากไปร่วมงานมากๆ แต่ว่าตอนนี้ยังไม่สามารถตอบตกลงได้ ผมจะพยายามไปร่วมงานให้ได้ ขอบคุณที่เชิญครับ
提前祝你生日快乐!我很想参加,但现在还不能确定,我会尽量参加。谢谢你的邀请。

词汇:
ปฏิเสธ拒绝
ขอโทษ对不起
ยุ่ง
นัด
เชิญ邀请
อยากไป想去
มีธุระ 有事
ลูกค้า顾客
เวลา时间
ล่วงหน้า提前
พยายาม尽力 

以上内容为沪江泰语整理,转载请注明出处。