你以为的新闻职场是怎么样的呢？是否对它充满了好奇？《妒战主播台》又名《心浮星沉》、《争夺女主播》，本剧主要讲述在新闻职场里的尔虞我诈，权利争夺战，带你揭开新闻职场里的秘密。

1. “เธอไม่มาเลต ก็ไม่ต้องนั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้าง จนไปโดนรถเฉี่ยว”
你要不是迟到了，就不会坐摩托车，就不会被车刮到。

2. “ชั้นให้เวลาเธอเปลี่ยนเสื้อผ้า5 นาที”
给你五分钟换衣服。

3. “มาทำงานนะ ไม่ได้มาเดินเล่น”
让你来工作的，不是散心。

4. “ใจดำห่วงแต่รายการตัวเอง รายการชั้นต้องเป๊ะ คนอื่นจะเละก็ช่าง”
恶毒，心里只有她的节目，节目红了就无法无天了。

5. “ไปบอกนังจิ้งจอกรีบนัก ก็จัดรายการไปคนเดียวเลย”
你去告诉那个狐狸精，如果要这么赶，就让她自己一个人主持节目吧。

6. “ก็สุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์เจ้าเล่ห์ กัดกินเหยื่ออย่างโหดร้ายมีใครบ้างไม่เคยโดนปัญชลีกัดทึ้งแทะ”
因为狐狸精是最阴险狠毒的动物，心狠手辣作恶多端，我们谁没有被她咬过欺负过啊。

7.“ว่างรึไง ยืนเฉย ไปหยิบสคริปต์มาเตรียมให้ศินีนาฏ”
你很闲是吗？站着干什么，给西莉娜准备稿子呀。

8.“ทำงานมาเกือบเดือนแล้ว ยังต้องให้คอยสั่ง เป็นผู้กำกับเวที ต้องทำอะไรบ้าง”
工作也有一个月了，为什么还要我吩咐你做才做呢？作为场务的职责是什么？

实用词汇学习：

摩托车มอเตอร์ไซค์รับจ้าง

衣服เสื้อผ้า

散心，散步เดินเล่น

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。