泰国男星Dan Worrawech与青年女演员Pattie一直是娱乐圈中令人羡慕的一对情侣。最近男方Dan通过IG表示虽然这段时间不能和Pattie常常见面，但新年了想去哪儿玩他都会陪着去。

ต่างคนต่างงานยุ่งจนไม่ค่อยมีเวลาเจอกันสักเท่าไหร่ สำหรับคู่ของพระเอกหนุ่ม“แดน วรเวช”และนางเอกวัยใส“แพทตี้ อังศุมาลิน”ล่าสุด หนุ่มแดน โพสต์ภาพคู่ผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวพร้อมคำสัญญาว่า "ช่วงนี้เราอาจไม่ค่อยได้เจอกัน แต่ปีใหม่อยากไปไหนบอกมา เดี๋ยวป๋าจัดให้" ทำเอา สาวแพทตี้ ยิ้มแป้น!! เผยแพลนปีใหม่ในงาน Vivo Smart Phone Presents Mega Countdown 2016 ว่า ฝ่ายชายจะพาทัวร์ยุโรปถึง 4 ประเทศเลยทีเดียว และถ้าจะทำป๋าออกเงินค่าใช้จ่ายให้ด้วยก็ยินดีเป็นที่สุด!!
Dan Worrawech和Pattie这对由于两人各自的工作都很繁忙以至于都没有时间见面！最近Dan通过个人IG晒出了两人的照片同时保证到，“这段时间我们可能不能常常见面，但新年了想去哪儿就告诉我，我带你去。”这让Pattie笑开了花！Pattie也在Vivo Smart Phone Presents Mega Countdown 2016的活动上透露了新年计划，表示男友将带自己去欧洲四国游玩。如果费用都由他负责的话，她也会超级开心的！

"แพลนทริปปลายปีจะไปทัวร์ยุโรป 4 ประเทศเลยค่ะ มีโซนออสเตรีย ฮังการี เช็ก โซนๆ นั้นแล้วก็ไปหาพี่สาวด้วย พี่สาวอยู่ฮอลแลนด์ ไปประมาณ 1-2 อาทิตย์ค่ะ ที่ว่าพี่แดนเป็นป๋าออกค่าใช้จ่ายให้หมดเลยเหรอ...ไม่รู้ ยังไม่ได้คุย ก็ดีค่ะ ออกให้ก็ดีค่ะ (ยิ้ม) พี่แดนไปด้วย ไปหาพี่สาวด้วยกัน ก็ไม่ได้เจอกันนาน" แพทตี้ กล่าว
”计划年末将去欧洲4国旅游，有澳大利亚，匈牙利，捷克然后再去找一下姐姐，姐姐在荷兰。大概要去1-2个月，费用是不是Dan全包？...这点还不知道， 还没有谈过。如果是的话也很好啊（微笑）。Dan哥会一起去的，还会一起去找姐姐，和姐姐已经很久没有见面了。”Pattie说道

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。