尽管深爱你，害怕失去你，但是为了让你遇到更好的人，我情愿被你弃至半路，默默祝福你。Potato乐团的歌曲《弃至半路》唱出为爱放手的失落与无奈。

มันดีแค่ไหนกัน ที่เราได้ร่วมทาง
我们能并肩前行是多么好

จนถึงวันนี้ก็เนิ่นนาน
到今天已过了许久

มันเป็นเพราะฉันเอง ยังดีไม่มากพอ
只因我还不够好

ทำที่เธอขอไม่ได้เลย
达不到你的要求

*เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ
当你要离开时 我也理解

เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย คงไม่ต้องรอ
你已遇到好得多的人 也就无需等待了

**ทำถูกแล้ว ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
你选择他把我弃至半路 你做得对

เมื่อตัวเธอ พบคนที่ดี ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
当你遇到心仪的优秀之人

ปล่อยมือฉัน ถูกแล้ว ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
放开我的手 做得对 让我的心无比疼痛

ยอมฝืนใจ ให้เธอเดินจากฉันไป
我愿强迫自己让你离开我

เมื่อรู้ว่าเธอ มีคนที่พาไปถึงปลายทาง
当知道有人会带你走向终点

ความจริงที่ฉันกลัว กลัวการไม่มีเธอ
其实我怕的 是怕没有你

กลัวถึงวันนี้มาเนิ่นนาน
一直担心到今天已经许久

เพียงคำว่ารักเธอ มันคงไม่เพียงพอ
也许只有一句爱你 还不足够

ให้รั้งเธอไว้ไม่ได้เลย
挽留住你

重复*，**

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。