在小编眼里，Sin就是个集美貌与好嗓子与一身的美男子。他的《我只知道我并不孤单》这首新歌，也是Alek与Ja主演的泰剧《年少轻狂》的ost之一。别人曾说过的“听一首歌，就想去看一部剧”的感受，在Sin的歌里，真是万分适用。

 
ในวันที่มืดมน และมองไม่เห็นทาง
在什么都看不到的黑暗中

เพียงไฟแค่ลางๆ ดวงเดียวก็มีความหมาย
只要有一些火光 哪怕一点点 也有意义

ในวันที่สับสน เหมือนว่าไม่เหลือใคร
在心中困扰 感觉好像世界只剩下我自己时

คนเดียวที่เข้าใจ แค่นั้นก็มากพอ
只要有一个懂我的人 就够了

* ในวันที่ฉันล้ม ไม่มีแรงเคลื่อนไหว
在我摔倒 没有力气移动时

วันที่ฉันแพ้ หมดแรงยืนขึ้นได้ใหม่
在我失败 没有力量了重新站起来时

แค่มีมือหนึ่ง ของคนๆหนึ่ง ก็พอจะดึงให้ฉันก้าวไป
只要有某人的一只手 就足以拉着我继续前行

** แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว บนโลกที่มันโหดร้าย
我只知道 在这无情的世界里 我并不孤单

แค่รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่ลำพัง ท่ามกลางเรื่องราวมากมาย
我只知道 在发生的各种事情里 我不是独自一人

แค่รู้ว่าฉันไม่ได้เดินคนเดียว บนทางที่แสนไกล แค่มีเธอ แค่รู้ว่ามีเธอ
我只知道我不是一个人在行走 遥远的路途中 只有你 只知道有你

ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ อะไรที่ต้องเจอ
无论明天会遇到什么

ได้เดินข้างๆเธอ ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
能和你一起走 就没有什么好害怕的了

重复(*/**/**/**)

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。