你造不?原来这些泰语单词还有言外之意!
"咦?有什么好笑?",你体会过被隔绝于"众人皆知"的氛围中,而自己却独排状况外吗?这就像是和长辈间的世代隔阂,而泰语词依附着流行文化的诞生,也是人们日常的嘲讽嘻笑的一部分,要如何分辨是否被开了玩笑?当然就是要赶紧跟上泰潮流了~
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
"咦?有什么好笑?",你体会过被隔绝于"众人皆知"的氛围中,而自己却独排状况外吗?这就像是和长辈间的世代隔阂,而泰语词依附着流行文化的诞生,也是人们日常的嘲讽嘻笑的一部分,要如何分辨是否被开了玩笑?当然就是要赶紧跟上泰潮流了~
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
25岁前应该知道的25件事
25岁算是青春岁月里最好的年华吧,这时的你退却了学生时代的青涩,步入社会后渐渐多了几份成熟睿智。未满25岁的你知道25岁之前有什么事情是需要你学习和领悟的吗?而过了25岁的童鞋,回首青春,又可曾真正体会
每日一句泰语:不冒险就是最大的冒险
去爱一个人,要冒不被那人所爱的风险。活着,有死亡的危险! 想成功,却要冒失败的风险。但是,所有这些冒险都是值得的。因为人生中最大的风险就是不愿去冒任何风险。 其实啊,困难和风险也是欺软怕硬的,你强
跟随《Postcard旅游明信片》学泰语:芭提雅的蓝岛
蓝岛是所属于芭堤雅的一座小岛,但是就是这座小岛,却吸引了众多的游客。它的海水更为清澈,也少了芭提雅的喧嚣,还有新鲜的海鲜等着你,还有什么理由不去了解它呢?
泰语禁忌:泰语里的粗俗语 你中招了吗?
泰语里的一些日常用语我们也要有所了解,不能什么话都可以和泰国朋友或者是老师说的,那样会被视为不礼貌。下边的词汇有的是在电视剧里出现的,看了泰剧的朋友们也不要学习里边的一些不好的词语哦。