时间过得真快,转眼间Tik Jesadaporn和Peach Sitamon结婚已有七年之久了。而两人的感情却丝毫都没有变淡。Peach形容Tik既是自己的兄长和朋友,更是个称职的好丈夫。Tik则感慨自己很幸运能有Peach这样的妻子,并称两人已经准备好要二胎啦~

เพิ่งจะผ่านวันครบรอบแต่งงาน 7 ปีไปหมาดๆ เมื่อวันที่ 9 ก.ค. ที่ผ่านมา สำหรับคู่ของพระเอกหล่อตลอดกาล ติ๊ก เจษฎาภรณ์ และภรรยาคนสวย พีช สิตมน โดยทั้งคู่มีโอกาสเล่าถึงวันครบรอบว่าได้ควงกันไปทานข้าวปกติ ไม่มีงานฉลองอะไรเป็นพิเศษ เพราะให้ความสำคัญกันและกันกับทุกวันอยู่แล้ว สาวพีช เผยความรู้สึกว่า ตัวเองโชคดีที่มีเค้าเข้ามาในชีวิต เป็นทั้งพี่ เป็นทั้งเพื่อน เป็นสามีที่ดีเสมอต้นเสมอปลาย และให้กำลังใจกันทุกเรื่อง ด้าน หนุ่มติ๊ก ก็บอกว่าตัวเองโชคดีมากกว่าที่มีภรรยาคนนี้ พร้อมออกปากอยากมีลูกคนที่ 2 แล้ว ตอนนี้ทั้งคู่ก็หมั่นดูแลสุขภาพ แต่ขอปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ ถ้าถึงเวลา น้องเต็นท์ ก็คงจะได้มีน้องสักทีจ้าาาา!!
今年的7月9日是Tik与妻子Peach结婚七周年的纪念日,两人只是共进了晚餐,没有什么特别的庆祝活动。或许两人在过去的每一天里都把对爱人的珍惜表达的非常透彻了。Peach表示:“很开心有Tik走进自己的生命,他既是哥哥也是朋友,还一直都是个好丈夫,无论在任何事上两人都会给予对方支持和鼓励。”Tik称:“很幸运有Peach做自己的妻子,两人现在已经想要第二个孩子了。目前夫妻二人都在调理身体。不过也要顺其自然,如果时机到了,Tent自然就会有弟弟或妹妹了。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。