《勇于挑战梦想的海豚》讲述了大学校园里两个游泳社团之间发生的一系列竞争。这群勇敢追求梦想、团结一致的年轻人用游泳来传递自己努力拼搏的积极力量。人生只有一次，何不让它尽情绽放?

เกิดมาแล้วตายแค่หนึ่งครั้ง
人生只有一次

ปลายทางคือเธอนั้นหนักแค่ไหนก็ยอม
你在路的终点 再累我也愿意

ร่างกายและหัวใจก็พร้อม
身心都已做好准备

เพื่อเธอแล้วฉันยอม เพื่อชนะใจเธอ
为了你我愿意 为了赢得你的心

จะแพ้ก็แพ้ให้มันรู้ จะล้มก็ล้มให้มันรู้ ไม่เป็นอะไร
失败让你知道 跌倒让你知道 又何妨

จะสู้ด้วยใจจนสุดใจ จะสู้ขาดใจเพื่อจะคว้าใจเธอมา
全心全意付出 哪怕呼吸停止也要抓住你的心

เวลาที่เธอหัวเราะ มันเพราะจนใจเต้นถี่
你的美妙笑声令我心动

จนอุณภูมิที่มีมันร้อนขึ้นมา รู้ไหมมันทำให้ใจมีแรง
内心因你而燃烧 让我的心充满力量

เกิดมาแล้วตายแค่หนึ่งครั้ง
人生只有一次

ปลายทางคือเธอนั้นหนักแค่ไหนก็ยอม
你在路的终点 再累我也愿意

ร่างกายและหัวใจก็พร้อม
身心都已做好准备

เพื่อเธอแล้วฉันยอม เพื่อชนะใจเธอ
为了你我愿意 为了赢得你的心

แรงดันของร่างกาย แรงดันของหัวใจ
身体的压力 心的压力

มันเพิ่มทุกนาที ทุกทีที่เจอเธอ
每分钟都在增加 每当遇见你的时候

บอกใจอยู่เสมอ ว่าฉันรักเธอ
总在心底说爱你

สักวันจะทำให้เธอภูมิใจ
总有一天会让你骄傲

เวลาที่เธอหัวเราะ มันเพราะจนใจเต้นถี่
你的美妙笑声令我心动

และกำลังใจที่มีก็เพิ่มขึ้นมา รู้ไหมมันทำให้ใจมีแรง
内心因你而燃烧 让我的心充满力量

เกิดมาแล้วตายแค่หนึ่งครั้ง
人生只有一次

ปลายทางคือเธอนั้นหนักแค่ไหนก็ยอม
你在路的终点 再累我也愿意

ร่างกายและหัวใจก็พร้อม
身心都已做好准备

เพื่อเธอแล้วฉันยอม เพื่อไม่แพ้ใครต่อใคร
就算为了你 不会输给任何人

ทำให้เธอรู้ ว่าสู้เพื่อเธอ
想让你知道 这是为你而战

เกิดมาแล้วต้องตายก็คุ้ม ถ้าเพียงเธอหันมา ก็สุขหัวใจ
出生了就必须死得值得 你只要回头 心里就会幸福

เพื่อให้ได้หัวใจ จะเหนื่อยแค่ไหนก็ยินดี
为了得到你的心 无论多苦我也拼

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。