现在很多明星都在追求牛奶般丝滑白皙的皮肤，但是我们Poly大美女就是不走寻常路，要的就是健康的小麦色皮肤。不过小编真的想说，专门去晒个小麦色还真是需要勇气呢。反正我是不敢，就怕一晒就再也白不回来，哈哈~

ค่อยๆ เพิ่มดีกรีเซ็กซี่ขึ้นเรื่อยๆ สำหรับ นางเอกสาว พลอย เฌอมาลย์ หลังจากกลับมามีผลงานละคร รวมถึงกลับมาโสดอีกครั้ง และลุคใหม่ที่หลายคนอาจจะแปลกตาในตอนแรก กับการลุกขึ้นมาเปลี่ยนเป็นสาวผิวแทน เห็นพลอย เฌอมาลย์ นอนอาบแดดแบบไม่กลัวดำ ที่ทะเลบ่อยๆ
这次回来，不仅有了电视剧作品，而且还重新恢复单身泰国著名女星Ploy Chermarn，现在是慢慢的越来越性感了呢。她给大家塑造了一个全新的形象，很多人可能开始都会觉得很疑惑，Ploy Chermarn近日为何不怕晒黑，还常常在海边晒日光浴？

ซึ่งล่าสุดพลอยก็ไปเช็คอินอยู่ที่ปีนัง มาเลเซีย แสงแดดจะร้อนสักกี่องศาพลอยก็ไม่กลัว เพราะเธอตั้งใจให้ได้ผิวสีสวย สมกับแฮซแท็ก #พลอยแทนแทน ที่ดูขับให้เธอเซ็กซี่มากยิ่งขึ้น บวกกับรูปร่างของพลอย ในชุดว่ายน้ำสีดำสุดเซ็กซี่ สะดุดตาทันทีที่เห็น
前几日，Ploy飞往马来西亚槟城，无论天气多热她都不怕，因为ploy就是专门想要晒出漂亮的小麦色皮肤，正好与主题#闪亮宝石相符（ploy的名字在泰语中有“宝石”的意思）。Ploy的健康小麦色皮肤与她天生的好身材在黑色性感泳衣的衬托下，确实是非常吸睛呢。

และตอนนี้เธอกำลังฟิตหุ่นเข้าฟิตเนส เพิ่มกล้ามและความสตรองของหุ่นเข้าไปอีก เชื่อแล้วว่าพลอยกลับมาคราวนี้เธอไม่ได้มาเล่นๆ จริงๆ
而且最近ploy为了锻炼肌肉，塑造一个更加均匀的身形，她经常会到健身房去健身。所以说，ploy这次回归可是认真的哦。

词汇学习：

เซ็กซี่性感   นางเอกสาว女主角   โสด单身   แฮซแท็ก主题标签   รูปร่าง身材   ฟิตเนส健身房   สตรอง强壮

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。