恋人之间最好的礼物就是对方，任时光流逝岁月变迁，他爱的永远是那本真的你。《花入梦》的男主第一感觉并没有帅地惊天地泣鬼神，但是越看越被其痴情倾倒。认真的男人很帅，痴心的男人也好迷人啊~

แอบเก็บไปฝันบ่อย ว่าสักวันจะได้เป็นอย่างคนไหน
常偷偷地幻想 有一天能像别人一样

แอบไปอิจฉาใคร ที่เขาดูมีอะไรที่ฉันไม่มี
常偷偷地嫉妒 那些比我们厉害的人

แต่เพราะเธอ ฉันถึงเข้าใจ
但因为你，我才明白

ก็เพราะเธอ ที่ไม่เหมือนใคร
因为你，独一无二

ได้พบเธอก็เลยได้รู้ ว่าฝันจริงๆ ก็อยู่ไม่ไกล
遇到你才明白，梦想并不遥远

เธอคือของขวัญที่ดีที่สุดของฉัน
你是我最珍贵的礼物

แค่มีเธออยู่ตรงนั้น ที่หัวใจ
只要你在这里，在我心里

ไม่มีของขวัญอะไรที่ดีกว่านั้น
没有比这更好的礼物

แค่มีเธออยู่ข้างฉัน ที่รักกันด้วยใจ
只要你在我身边，真心爱我

เธอ เธอเชื่อไหม
你相信吗

เธอ เปลี่ยนหัวใจ
是你 改变了我的心

ให้ฉันมีโลกใบใหม่ เมื่อได้รักเธอ
爱上你 使我的世界焕然一新

ขอบคุณที่เข้าใจ และรักอะไรๆ ที่เป็นฉัน
感谢你的理解 爱着那本真的我

ได้เป็นคนสำคัญ ของเธอคนเดียวก็พอไม่ขออะไร
只求成为你最重要的那人

แต่เพราะเธอ ฉันถึงเข้าใจ
但因为你，我才明白

ก็เพราะเธอ ที่ไม่เหมือนใคร
因为你，独一无二

ได้พบเธอก็เลยได้รู้ ว่าฝันจริงๆ ก็อยู่ไม่ไกล
遇到你才明白，梦想并不遥远

เธอคือของขวัญที่ดีที่สุดของฉัน
你是我最珍贵的礼物

แค่มีเธออยู่ตรงนั้น ที่หัวใจ
只要你在这里，在我心里

ไม่มีของขวัญอะไรที่ดีกว่านั้น
没有比这更好的礼物

แค่มีเธออยู่ข้างฉัน ที่รักกันด้วยใจ
只要你在我身边，真心爱我

เธอ เธอเชื่อไหม
你相信吗

เธอ เปลี่ยนหัวใจ
是你 改变了我的心

ให้ฉันมีโลกใบใหม่ เมื่อได้รักเธอ
爱上你 使我的世界焕然一新

แค่เธอเป็นเธอมันก็ดีอยู่แล้ว
你就是你就好了

แค่เธอเป็นเธอมันก็ใช่อยู่แล้ว
你就是你就对了

แค่เธอเป็นเธอ ก็น่ารักที่สุดแล้ว ไม่เห็นต้องเป็นเหมือนใคร
你就是你就很可爱了 没必要和别人相同

แค่เธอเป็นเธอมันก็ดีอยู่แล้ว
你就是你就好了

แค่เธอเป็นเธอมันก็ใช่อยู่แล้ว
你就是你就对了

แค่เธอเป็นเธอ ก็น่ารักที่สุดแล้ว แค่นี้ฉันก็รักเธอจะแย่อยู่แล้ว
你就是你就很可爱了 这样我已很爱你了

เธอคือของขวัญที่ดีที่สุดของฉัน
你是我最珍贵的礼物

แค่มีเธออยู่ตรงนั้น ที่หัวใจ
只要你在这里，在我心里

ไม่มีของขวัญอะไรที่ดีกว่านั้น
没有比这更好的礼物

แค่มีเธออยู่ข้างฉัน ที่รักกันด้วยใจ
只要你在我身边，真心爱我

เธอ เธอเชื่อไหม
你相信吗

เธอ เปลี่ยนหัวใจ
是你 改变了我的心

ให้ฉันมีโลกใบใหม่ เมื่อได้รักเธอ
爱上你 使我的世界焕然一新

เธอ เธอเชื่อไหม
你相信吗

เธอ เปลี่ยนหัวใจ
是你 改变了我的心

ให้ฉันมีโลกใบใหม่ เมื่อได้รักเธอ
爱上你 使我的世界焕然一新

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。