Jayntaiji给大众的形象是很男人的,自从女儿出世后就变身为超级奶爸。现在女儿满月了,美丽又可爱,他们的每一张照片都在诉说着为人父母的幸福,一起来看看吧。

ทายาทคนบันเทิงอีกคน "น้องพลอยเจ" ลูกสาวตัวน้อยของพ่อ เจ จินตัย กับแฟนสาวนอกวงการ"พลอย" ที่เพิ่งคลอดนางฟ้าตัวน้อยได้ครบ 1 เดือนพอดี น้องพลอยเจ ถอดแบบหน้าตาพ่อแม่มาเป๊ะ ฉายแววสวยเหมือนคุณแม่แน่ๆ น้องพลอยเจเป็นเด็กหน้าตาจิ้มน่ารักน่าเอ็นดู แถมยังขี้อ้อน ติดคุณพ่อคุณแม่ตั้งแต่เด็ก คุณพ่อป้ายแดงก็เลยติดลูกสาวมาก เสร็จงานต้องรีบกลับบ้านทันที ทั้งอุ้มเองตั้งแต่แรกคลอด และยังเลี้ยงลูกเก่ง นี่แหละคือความสุขของคนเป็นพ่อเป็นแม่จริงๆ
娱乐圈又一位刚出生的星二代Nongployjay满月啦,她是Jayntaiji和圈外女友Ploy的小女儿,Nongployjay继承了父母的高颜值,像妈妈一样漂亮。Nongployjay美丽可爱,而且还爱撒娇,从小就喜欢粘着父母,爸爸也因此十分粘着女儿。工作一结束就立刻回家,不仅在女儿刚出生的时候就自己抱着女儿,而且还很会带孩子。这就是为人父母的幸福。

词汇学习:
ทายาท后代、接班人      อ้อน哭闹、哀求     ครบ满        เสร็จ结束       ความสุข幸福

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。