一看到Prism Digital Magazine封面的7个帅气男子，口水都要流了，结果，你跟我说他们之前都是女的？女的！！！Prism Digital Magazine杂志给的真是一周年“惊喜”啊，但是，其实人家是有隐含的深意的？

นิตยสาร Prism Digital Magazine ฉลองครบรอบ 1 ปี ดึง 7 หนุ่มหล่อล่ำ ถ่ายแบบขึ้นปก ซึ่งทั้งหมด เคยเป็นผู้หญิงมาก่อน !
杂志Prism Digital Magazine为庆祝成立一周年，邀请七位帅气强壮的男子为其拍摄，而这些男子之前都曾是女人！

วันที่ 3 ธันวาคม 2559 เฟซบุ๊ก Prism Digital Magazine ได้โพสต์ภาพและข้อความเผย เซตแฟชั่น 7 หนุ่มหล่อล่ำ ที่พวกเขาเหล่านี้คือผู้ชายข้ามเพศ เนื่องในโอกาสที่ นิตยสาร Prism Digital Magazine ฉลองครบรอบ 1 ปี ซึ่งหนุ่ม ๆ เหล่านี้จะมาเปิดโลก และทำความเข้าใจเกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศ (LGBT) รวมทั้งสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับคนข้ามเพศ (Transmen)
2016年12月3日，Prism Digital Magazine的Facebook发布了照片，并说道：这7位帅气强壮的模特是Transmen（跨性别男人，“女跨男”），正好Prism Digital Magazine杂志成立一周年，这几位模特为我们翻开了新的一页，使人们更加了解对于包括Transmen在内的非异性恋者（LGBT）。

部分泰国网友评论：

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。