里约奥运会、美国大选、手机游戏口袋妖怪GO是不是听着都很耳熟？没错，他们属于很火的话题。最近，还被选入了Twitter（“推特”）公布的2016年度最火十大热门话题。想知道Twitter都有哪些最火话题吗？一起来看看吧~

ทวิตเตอร์เผย 10 อันดับ Hashtag ที่ชาวทวิตเตอร์พูดถึงกันมากที่สุดในปี 2016 พร้อมเปิดตัว Hashtag #ThisHappened
Twitter发布了2016年的10个最火话题，同时还开了个新话题#ThisHappened

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2559 ทวิตเตอร์ได้เปิดเผย 10 อันดับ Hashtag ที่ชาวทวิตเตอร์พูดถึงกันมากที่สุดในปี 2016 พร้อมเปิดตัว Hashtag ใหม่ #ThisHappened สำหรับให้ผู้ใช้ร่วมกันทวีตฉลองและระลึกถึงสิ่งต่าง ๆ ที่ผ่านไปในช่วงปี 2016 เพื่อส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ส่วนจะมี Hashtag ทวิตเตอร์เรื่องอะไรติดอันดับบ้างนั้น ถ้าอยากรู้แล้ว มาติดตามกันเลย
2016年12月6日，Twitter发布了2016年的10个最火话题。同时，为庆祝Twitter用户使用以及纪念在2016年发生的事件，还开了个新话题#ThisHappened，为了辞旧迎新。至于在Twitter有哪些最火话题，想知道的就一起来看看吧~

1. #Rio2016 2016年里约热内卢奥运会


2. #Election2016 2016年美国总统大选

3. #PokemonGo 口袋妖怪GO

4. #Euro2016 2016法国欧洲杯(欧锦赛)

5. #Oscars 2016第88届奥斯卡

6. #Brexit 英国脱欧

7. #BlackLivesMatter 黑人的命也是命

8. #Trump 特朗普

9. #RIP 安息吧

10. #Game of Thrones 冰与火之歌：权力游戏

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。