自Punpun与March分手以后，Punpun的感情问题一直都是粉丝们关注的焦点。有人希望他们和好，但也有人表示理解，希望Punpun能够重新找到幸福，近日有人传出Punpun新男友了，而且还是个官二代？估计要有人欢喜有人忧了吧！

ต่อให้มีข่าวฉาวแค่ไหน แต่นักแสดงสาววัยรุ่น “ปันปัน สุทัตตา” ก็ผ่านมาได้ด้วยความสตรองทุกครั้ง และเธอก็กลับมาสดใสรับงานได้เหมือนเดิม เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แถมยิ่งโตขึ้นปันปันก็ยิ่งฮอต โดยเฉพาะเรื่องหัวใจ ว่างเว้นได้ไม่นานหลังจากเลิกรากับหนุ่ม มาร์ช จุฑาวุฒิ ไปไม่ทันไร เพราะวันก่อนก็เพิ่งมีภาพปาปารัซซี่ปันปันควงคู่หนุ่มตี๋ไปดูหนังสองต่อสอง
虽然被传过很多流言和绯闻，但是年轻女演员Punpun每次都坚强的挺过来了，每次绯闻之后她都像没什么事情发生一样，调整回原来纯真的心态来继续工作。所以现在的Punpun是越来越火了，尤其她的感情问题更是被网友们关注的热点。虽然Punpun和March分手没多久，不过前几天却有人拍到她和一个鲜肉两个人单独去看电影！

และล่าสุดเมื่อเพจใต้เตียงดารา ได้ลงรูปของปันปันที่ไปงานวันเกิด "ไฮโซฟิล่า" หนุ่มขาวตี๋สเปกสาวๆ และรูปโพลารอยด์ที่ปันปันถ่ายคู่กับไฮโซฟิล่าในวันนั้นแบบแนบชิด งานนี้ต้องจับตามองเพราะหนุ่มคนนี้ที่มีดีกรีไฮโซ ทายาทนักการเมือง แถมยังเคยสนิทกับนักร้องหน้าแบ๊ว "โฟร์ ศกลรัตน์" มาก่อน รวมถึงความสนิทสนมของปันปันใน ณ ปัจจุบัน ที่มีหนุ่มคนนี้ร่วมเฟรมอยู่ด้วยในทุกโอกาสมาได้สักพักแล้ว จะใช่แฟนใหม่ปันปันหรือไม่ หรือแค่พี่ชายที่สนิท
而近日，ใต้เตียงดารา这个娱乐官方Facebook贴出一组Punpun去给高富帅Fila庆祝生日的照片，同时还有Punpun与Fila俩人亲密的拍立得照片。而Fila是大多数女生都喜欢的小鲜肉类型的哦。这件事情要得好好关注一下咯，因为据说这个小鲜肉可是个官二代，而且听说他曾经有段时间与漂亮女歌手Four  Sakolrat 走得很近呢！而现在他却和Punpun关系亲密。最近一段时间以来，每个Punpun出席的活动小鲜肉也都会参加。那他是Punpun的男朋友吗？还是只是一个关系比较要好的哥哥呢？

ยังไงคงต้องรอให้ปันปันออกมาอัพเดทสถานะนะคะ เธอน่าจะบอกตรงๆ แน่นอน
那这到底是怎么一回事儿还得等Punpun自己出面说明一下咯，相信她一定会直截了当了说的！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。