怎么回事儿？宝爸会宝妈到香港度假，回来的飞机上竟然哭了？是因为太想念宝宝吗？不不不，他只是看了一部爱情催泪电影而已啦，哈哈~没想到Bie KPN也那么多愁善感啊！

หลายเป็นอีกหนึ่งโมเมนท์ประทับใจจากบ้านหลังนี้ เพราะล่าสุดคุณแม่คุณพ่อมือใหม่ "กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์" กับ "บี้ KPN" ย่องบินไปเที่ยวและออกเดทในทริปเล็กๆ ที่เกาะฮ่องกง ดูเหมือนทั้งคู่จะไปชมคอนเสิร์ตและพักผ่อนเบาๆ เพียงวันเดียว โดยไม่ได้เอา "เป่าเปา" ลูกสาวตัวน้อยมาด้วย
可谓是这个家庭里的另一个令人印象深刻的时刻，因为新手父母Bie KPN和Gubgib一起飞到香港度假了，此次是俩人单独出行，并没有把女儿宝宝带上。俩人到香港先是去看了演唱会随后就随便玩了一天就结束了这次短暂的旅程。

แต่งานนี้ดันได้เห็นน้ำตาลูกผู้ชายไหลออกมาจากฝ่ายคุณพ่อซะงั้น หันไปดูคุณแม่กลับหัวเราะชอบใจบนเครื่องบิน เพราะอดกลั้นขำไม่ไหว แม้จะสงสารก็ตาม เพราะ หนุ่มบี้ เลือกชมหนังบนเครื่องบินเป็นเรื่อง Me Before You หนังรักที่สร้างความประทับใจและเรียกน้ำตาคนดูมาแล้ว คุณพ่อก็เป็นหนึ่งในนั้นที่เสียน้ำตาให้กับตอนจบของหนัง โธ่..อ่อนไหวจริงๆ
但是这次小编却有机会看到男子汉爸爸Bie KPN竟然掉眼泪了！流着眼泪转过头去看看宝妈却又开怀大笑了。因为宝妈太搞笑了，实在是忍不住啊。小编还是很心疼宝爸的，因为他在飞机上看了部电影《Me Before You》，这是一部非常催泪的爱情电影，所以在电影的结尾时宝爸就忍不住哭了！哈哈~这也真的太多愁善感了吧！

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。